坊
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam sejarah Tiongkok kuno, kota-kota seperti Chang’an (ibu kota Dinasti Tang) dibagi menjadi unit administratif bernama 坊 — setiap 坊 adalah blok perumahan tertutup dengan gerbang yang dikunci di malam hari. Sistem ini mengatur keamanan, pajak, dan pengawasan sosial. Catatan sejarah seperti 'Tang Liu Dian' menyebutkan lebih dari 100 坊 di Chang’an. Saat ini, nama jalan seperti 北海坊 di Beijing atau 西市坊 di Xi’an masih mempertahankan jejak penamaan ini.
Bentuk tulisan 坊 berasal dari bentuk klasik (seal script) yang menggabungkan radikal 土 (tanah/wilayah) dan komponen 方 (fāng — arah/batas), mencerminkan konsep 'wilayah terbatas secara geografis'. Bukan piktogram, melainkan karakter fonosemantis: 方 memberi petunjuk bunyi sekaligus makna spasial.
Karakter 坊 (fāng) adalah karakter sederhana berjumlah tujuh goresan dengan radikal 土 (tanah), yang menunjukkan kaitannya dengan tempat fisik atau wilayah teritorial. Secara harfiah, ia mengacu pada 'gang' atau 'jalan kecil' dalam permukiman kota Tiongkok tradisional—biasanya area tertutup dengan gerbang di ujungnya, seperti yang ditemukan dalam sistem perencanaan kota Dinasti Tang dan Song.
Dalam penggunaan modern, 坊 tetap digunakan dalam nama geografis resmi seperti nama jalan (misalnya: 南坊路), nama distrik administratif tingkat mikro (misalnya: 社区坊), serta dalam istilah sejarah seperti ‘fangli’ (坊里), sistem pembagian kota kuno. Pelafalan fáng muncul dalam konteks khusus seperti nama tempat atau nama usaha tradisional (misalnya: 油坊 — pabrik minyak).
Karakter ini juga hadir dalam banyak istilah budaya, seperti 纺坊 (bengkel tenun) atau 酒坊 (distrik pabrik anggur), menunjukkan fungsi ekonomi lokal di masa lalu. Meski tidak termasuk dalam HSK resmi karena frekuensinya sedang, pemahaman akan 坊 penting untuk membaca peta kota, dokumen sejarah, dan teks sastra Tiongkok klasik maupun modern.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →