垌
Kisah & Penjelasan Karakter
Karakter 垌 (dòng) terutama digunakan dalam nama desa, dusun, dan lokasi pertanian di wilayah Guangdong, Guangxi, dan Hainan. Contoh nyata adalah Desa Dòngkǒu (垌口村) di Provinsi Guangdong, yang namanya mencerminkan lokasi di mulut atau pintu masuk suatu ladang terbuka. Dokumentasi sejarah menunjukkan penggunaannya dalam peta dinasti Ming dan Qing sebagai penanda lahan pertanian lokal.
Bentuk tulisannya bukan piktogram kuno, melainkan karakter standar Dinasti Han akhir yang dikembangkan secara fonosemantis. Bagian kanannya (同) adalah komponen fonetik, bukan gambaran visual — sehingga tidak menggambarkan 'lapangan' secara langsung, melainkan mengandalkan kombinasi makna-radikal dan bunyi-komponen.
Karakter 垌 (dòng) adalah karakter Tionghoa yang berarti 'ladang' atau 'tanah pertanian', khususnya lahan terbuka yang datar dan subur untuk bercocok tanam. Ia termasuk dalam radikal 土 (tǔ), yang berarti 'tanah', menegaskan hubungannya dengan permukaan bumi dan penggunaan lahan. Karakter ini memiliki sembilan goresan dan struktur kiri-kanan: bagian kiri adalah radikal tanah, sedangkan kanan adalah bentuk fonetik 'tóng' (dong) yang membantu pelafalan.
Meskipun tidak masuk dalam daftar HSK resmi karena penggunaannya yang terbatas dan regional, 垌 sering muncul dalam nama tempat di wilayah selatan Tiongkok seperti Guangdong dan Guangxi. Di sana, istilah ini digunakan secara turun-temurun untuk menyebut area pertanian kecil atau sawah yang dikelilingi bukit atau hutan. Penggunaannya lebih bersifat toponimik daripada leksikal umum.
Dalam konteks linguistik, 垌 merupakan contoh karakter fonosemantis: komponen kiri memberi makna (tanah), komponen kanan memberi petunjuk bunyi (dong). Karakter ini tidak digunakan dalam bahasa lisan sehari-hari secara mandiri, melainkan sebagai unsur dalam nama geografis atau istilah lokal. Pelajar harus memahami bahwa ia bukan sinonim umum dari 'field' seperti 田 (tián) atau 地 (dì), melainkan varian regional dengan nuansa spesifik.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →