Dengarkan
Cara Menulis
yīn
Radikal: 土 9 goresan
💡 Ingat: 壹 (satu) + 土 (tanah) = kendalikan satu aliran pakai tanah!
Kata Terkait

📚 Kisah & Penjelasan Karakter

垔 (yīn) meaning in English — menahan

Karakter 垔 tidak digunakan dalam percakapan sehari-hari maupun media modern. Dokumentasi historis menunjukkan penggunaannya terbatas pada teks-teks klasik abad Qin–Han, terutama dalam catatan teknis tentang pengendalian banjir Sungai Kuning. Contoh verifikasi terdapat dalam komentar Dinasti Han terhadap Shàngshū, di mana 垔 muncul dalam diskusi strategi menahan luapan dengan tanggul tanah.

Bentuk tulisan 垔 bukan piktogram asli, melainkan karakter ideografik yang dikembangkan secara sistematis pada masa Zaman Musim Semi dan Gugur. Komponen 壹 (satu) di atas menekankan tindakan terpadu, sementara 土 di bawah menunjukkan metode material—refleksi langsung dari praktik teknik sipil Tiongkok kuno: kendalikan air lewat penimbunan tanah secara terkoordinasi.

Karakter 垔 (yīn) adalah karakter Tionghoa klasik yang tergolong jarang digunakan dalam bahasa Mandarin modern. Ia memiliki sembilan goresan dan termasuk dalam radikal 土 (tanah), menunjukkan hubungan konseptual dengan tanah atau pengendalian melalui penimbunan—seperti menahan air dengan tanggul tanah. Makna dasarnya adalah 'menahan', 'mengendalikan', atau 'membendung', terutama dalam konteks fisik seperti menghentikan aliran air atau menghalangi gerak.

Dalam kamus kuno seperti Shuōwén Jiězì (abad ke-2 M), 垔 dijelaskan sebagai bentuk turunan dari kata yang berarti 'menahan banjir dengan menumpuk tanah'. Struktur karakter ini mencerminkan komposisi logis: bagian atas 壹 (yī, 'satu') mewakili kesatuan tindakan, sedangkan bagian bawah 土 (tǔ, 'tanah') menegaskan medium fisik pengendalian. Ini bukan piktogram langsung, tetapi ideografik berbasis konsep.

Meskipun tidak masuk daftar HSK dan hampir tidak muncul dalam teks kontemporer, 垔 penting untuk memahami akar morfologis beberapa karakter turunan dan istilah arkeologis atau teknis dalam sejarah pengelolaan air Tiongkok kuno. Pelajar tingkat lanjut yang mempelajari teks klasik atau inskripsi perunggu mungkin menjumpainya dalam konteks administrasi irigasi atau catatan bencana alam.

💬 Kalimat Contoh

Kata Majemuk

Karakter Mirip — Jangan Tertukar

🏠

Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu

Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.

Buat Nama Mandarin Saya →

Karakter Terkait