垢
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok modern, 垢 digunakan terutama dalam konteks kebersihan dan perawatan: misalnya pada label pembersih rumah tangga ('anti-karat', 'penghilang kerak'), atau dalam dokumen medis untuk menyebut 'plak bakteri' pada gigi. Istilah seperti '牙垢' (plak gigi) dan '水垢' (kerak air) sangat umum dalam panduan kesehatan dan teknis.
Bentuk tulisan 垢 berasal dari sistem aksara kuno Qin dan Han, bukan piktogram langsung, melainkan bentuk standarisasi dari karakter '垢' yang sudah ada sejak masa Zaman Musim Semi dan Gugur. Bentuknya stabil sejak Dinasti Han Barat, dengan struktur radikal-komponen yang jelas dan tidak mengalami perubahan bentuk signifikan.
Karakter 垢 (gòu) adalah karakter sederhana berjumlah sembilan goresan yang termasuk dalam radikal 土 (tanah), menunjukkan kaitannya dengan zat yang menempel pada permukaan fisik—khususnya kotoran atau lapisan tak diinginkan. Karakter ini tidak bersifat abstrak, melainkan mengacu pada kotoran nyata seperti kerak sabun, karat, atau endapan mineral di permukaan benda.
Secara morfologis, bagian kiri (土) menegaskan asal usul materialnya dari dunia fisik dan tanah, sedangkan bagian kanan (后) berfungsi sebagai komponen fonetik yang membantu pelafalan (meski bunyi modern 'gòu' telah berubah dari akar fonetiknya). Karakter ini jarang muncul sendiri dalam percakapan sehari-hari, tetapi sangat umum dalam kosakata teknis dan medis.
Dalam konteks linguistik Tionghoa, 垢 adalah contoh klasik karakter bentuk ‘xíngshēng’ (bentuk-fonik), di mana makna ditentukan oleh radikal dan bunyi oleh komponen fonetik. Ia juga sering dipakai dalam istilah ilmiah seperti 'kulit mati' atau 'plak gigi', menunjukkan fungsi semantiknya yang spesifik dan konsisten dalam bidang kebersihan dan kesehatan.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →