Dengarkan
Cara Menulis
zhǔ
HSK 3 Radikal: 丶 5 goresan
💡 Bayangkan 'titik di atas' = Anda sebagai pemilik utama!
Kata Terkait

📚 Kisah & Penjelasan Karakter

主 (zhǔ) meaning in English — pemilik

Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 主 sering digunakan dalam konteks kepemilikan properti (misalnya: 房主 fángzhǔ — 'pemilik rumah'), pengambilan keputusan (如:做主 zuò zhǔ — 'mengambil keputusan'), dan narasi (主语 zhǔyǔ — 'subjek kalimat'). Ungkapan klasik seperti '当家做主' (dāng jiā zuò zhǔ) — 'memimpin keluarga dan mengambil keputusan' — mencerminkan nilai tradisional tentang otonomi keluarga dan tanggung jawab kepemimpinan.

Bentuk tulisan 主 berasal dari piktogram zaman Shang (1600–1046 SM), menggambarkan sebuah lilin atau lampu api di atas meja altar, simbol kehadiran roh leluhur atau 'pusat' upacara — lambang kekuasaan spiritual dan otoritas ritual. Dalam evolusi bentuk, bentuk Oracle Bone Script menunjukkan struktur mirip 'titik di atas garis horizontal', yang kemudian distandarisasi menjadi bentuk modern lima-goresan.

Karakter 主 (zhǔ) adalah karakter dasar berjumlah lima goresan yang termasuk dalam level HSK 3, sering muncul dalam kosakata formal dan sehari-hari. Ia memiliki akar radikal 丶 (titik), yang menunjukkan fokus atau pusat perhatian—sesuai dengan makna intinya sebagai 'pemilik', 'penguasa', atau 'tokoh utama'. Goresan pertama adalah titik di atas, lalu tiga garis horizontal dan satu garis vertikal penutup, mencerminkan keseimbangan antara otoritas dan stabilitas.

Dalam tata bahasa Tionghoa modern, 主 berfungsi sebagai morfem bebas maupun terikat. Ia bisa berdiri sendiri sebagai kata benda (misalnya: 房东是这栋楼的主 — 'pemilik gedung ini adalah tuan rumah'), atau menjadi komponen penting dalam banyak kata majemuk seperti 主人 (zhǔrén, 'tuan rumah') dan 主角 (zhǔjiǎo, 'tokoh utama'). Penggunaannya selalu mengandung nuansa kepemilikan, kendali, atau dominasi.

Karakter ini juga membentuk dasar konsep budaya Tiongkok tentang hierarki sosial dan tanggung jawab moral: sebagai 主, seseorang tidak hanya memiliki hak, tetapi juga kewajiban melindungi dan mengelola apa yang menjadi miliknya. Dalam konteks pendidikan bahasa, penguasaan 主 penting karena ia muncul secara konsisten dalam ujian, teks bacaan, serta percakapan tingkat menengah ke atas—terutama ketika membahas hubungan kepemilikan, peran sosial, atau narasi cerita.

💬 Kalimat Contoh

Kata Majemuk

Karakter Mirip — Jangan Tertukar

🏠

Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu

Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.

Buat Nama Mandarin Saya →

Karakter Terkait