种
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 种 (zhǒng) sering muncul dalam label produk pertanian ('beras jenis baru'), dokumen resmi ('jenis bahasa nasional'), dan percakapan umum ('dia berasal dari ras berbeda'). Ungkapan klasik seperti '种瓜得瓜，种豆得豆' (menanam labu dapat labu, menanam kacang dapat kacang) masih digunakan secara luas sebagai metafora konsekuensi alami dari tindakan.
Karakter 种 berasal dari bentuk tulisan kuno yang menggabungkan radikal 禾 (tanaman) dan bagian suara 重 (zhòng). Bukan piktogram murni, melainkan karakter fonetik-sementik yang dikembangkan pada masa Dinasti Shang–Zhou untuk menyampaikan konsep 'benih' dan 'jenis' dalam sistem pertanian terorganisir.
Karakter 种 (zhǒng) adalah karakter HSK Level 3 yang memiliki dua pelafalan utama: zhǒng (bentuk benda, arti 'jenis', 'benih', 'ras') dan zhòng (bentuk kerja, arti 'menanam'). Ia terdiri dari 9 goresan dan menggunakan radikal 禾 (padi/gandum), menunjukkan kaitannya dengan pertanian dan kehidupan tumbuhan sejak zaman awal peradaban Tiongkok.
Dalam penggunaan modern, 种 sering muncul dalam kosakata abstrak seperti 'jenis orang' (人种), 'jenis bahasa' (语种), atau 'benih ide' (思想的种子). Bentuk zhòng lebih jarang di tingkat dasar tetapi penting dalam konteks praktis seperti menanam padi atau sayuran di pedesaan Tiongkok.
Karakter ini juga berperan dalam istilah ilmiah dan sosial seperti 'spesies' (物种) dan 'ras manusia' (人种), meskipun penggunaan terakhir memerlukan kehati-hatian kontekstual karena sensitivitas budaya dan sejarah. Pemahaman nuansa antara zhǒng dan zhòng sangat penting untuk menghindari kesalahan makna dalam komunikasi tertulis maupun lisan.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →