当
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok modern, 当 sering digunakan dalam kalimat seperti 当我回家的时候 (ketika saya pulang ke rumah) atau 当老师 (menjadi guru), menunjukkan waktu atau peran sosial. Ungkapan terkenal seperti 当之无愧 (layak tanpa cela) masih digunakan dalam pidato resmi dan media cetak. Dalam dokumen sejarah Dinasti Han hingga Tang, 当 muncul dalam teks administratif untuk menandai jabatan resmi, misalnya 当县令 (menjabat sebagai kepala distrik).
Bentuk tulisan 当 berasal dari bentuk kuno yang menggabungkan radikal ⺌ (menunjukkan penutupan/posisi) dan komponen 壬 (rén, nama unsur dalam siklus seksagesimal), secara historis merepresentasikan 'kedudukan di bawah atap', lalu berevolusi menjadi makna abstrak 'menjadi', 'saat', atau 'dalam kapasitas tertentu'.
Karakter 当 (dāng) adalah salah satu karakter dasar tingkat menengah dalam bahasa Mandarin, masuk dalam daftar HSK Level 3. Secara fonetik, ia memiliki dua pelafalan utama: dāng (nada pertama) dan dàng (nada keempat), masing-masing membawa makna berbeda. Dalam bentuk dāng, karakter ini sering berarti 'saat', 'ketika', atau 'menjadi', terutama dalam konstruksi waktu atau penunjukan peran.
Dalam konteks tata bahasa, 当 berfungsi sebagai kata kerja, preposisi, atau partikel penekanan. Ia muncul dalam banyak struktur formal dan lisan, seperti 当...的时候 (ketika...) atau 当作 (menganggap sebagai). Keberadaannya sangat penting untuk memahami kalimat kompleks yang menyiratkan waktu, status, atau sikap mental.
Secara morfologis, 当 terdiri dari enam goresan dan menggunakan radikal ⺌ (radikal 'tutup' atau 'penutup'), yang mengindikasikan hubungan dengan perlindungan, batasan, atau posisi. Meski radikal ini tidak selalu mencerminkan makna harfiah, ia membantu klasifikasi dan pencarian karakter dalam kamus. Penguasaan 当 mempermudah penguasaan kosakata turunannya seperti 当然, 当代, dan 当地.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →