平
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 平 sering muncul dalam konteks praktis seperti 'harga stabil' (物价平稳 wùjià píngwěn), 'permukaan jalan rata' (路面平坦 lùmiàn píngtǎn), atau 'perdamaian nasional' (和平 hépíng). Ungkapan klasik seperti '天下太平' (tiānxià tàipíng) — artinya 'kedamaian di seluruh dunia' — telah digunakan sejak Dinasti Han sebagai slogan legitimasi pemerintahan yang adil dan stabil. Istilah ini juga muncul pada prasasti resmi dan dokumen kebijakan modern.
Bentuk tulisan 平 berasal dari aksara kuno (jiǎgǔwén) yang menyerupai permukaan tanah rata di bawah atap terbuka, mencerminkan konsep ruang publik yang adil dan teratur. Struktur sederhananya (lima goresan) menjadikannya salah satu karakter tertua yang masih dipakai tanpa perubahan signifikan sejak zaman Zhanguo hingga kini.
Karakter 平 (píng) adalah salah satu karakter dasar tingkat HSK 3 dengan lima goresan dan radikal 广 (guǎng), yang berarti 'gedung terbuka' atau 'atap lebar'. Secara bentuk, struktur karakter ini menggambarkan permukaan datar di bawah atap—refleksi visual dari makna utamanya: 'datar', 'rata', atau 'tidak bergelombang'. Goresan pertama adalah garis horizontal panjang, lalu dua goresan vertikal pendek di bawahnya, diikuti dua garis horizontal lagi yang sejajar—menciptakan kesan keseimbangan dan keseragaman.
Dalam penggunaan bahasa Mandarin, 平 bukan hanya berarti 'datar' secara fisik, tetapi juga membawa nuansa abstrak seperti 'damai', 'stabil', atau 'biasa'. Ia sering muncul dalam istilah administratif, filosofis, dan sehari-hari—misalnya dalam konsep Konfusianisme tentang 'keseimbangan sosial' atau dalam kebijakan pemerintah tentang 'stabilitas harga'. Karakter ini juga menjadi komponen penting dalam banyak kata majemuk yang menekankan ketenangan, kesetaraan, atau ketidakberpihakan.
Secara linguistik, 平 termasuk dalam kategori karakter fonosemantis: bagian atas (丷) bersifat fonetik (mendekati bunyi 'píng'), sedangkan radikal 广 memberi petunjuk semantik tentang ruang terbuka yang rata. Dalam sistem transkripsi pinyin, pelafalan 'píng' menggunakan nada kedua (naik), sehingga penekanan suara harus akurat agar tidak disalahartikan sebagai karakter lain seperti 'pǐng' (nada ketiga) atau 'pìng' (nada keempat). Penguasaan karakter ini penting untuk memahami teks tingkat menengah dan berkomunikasi tentang kondisi fisik maupun sosial.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →