Dengarkan
Cara Menulis
HSK 3 Radikal: 力 7 goresan
💡 Bayangkan 'NU' = 'NUsantara Usaha' + '力' = kekuatan!
Kata Terkait

📚 Kisah & Penjelasan Karakter

努 (nǔ) meaning in English — berusaha keras

Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 努 paling sering ditemukan dalam frasa seperti '努力学习' (belajar keras) atau '努力工作' (bekerja keras), yang menjadi bagian dari slogan resmi sekolah dan perusahaan. Ungkapan '只要努力,就一定成功' (selama berusaha keras, pasti sukses) merupakan kalimat motivasional umum di media sosial dan materi edukasi nasional. Penggunaan historisnya terdokumentasi sejak Dinasti Tang dalam teks-teks filosofis tentang kultivasi diri.

Bentuk tulisan 努 berasal dari sistem karakter standar Kai Shu (tulisan reguler) dan tidak memiliki akar piktografis langsung. Komponen atas 『奴』 awalnya berarti 'budak', tetapi dalam 努 berfungsi sebagai penunjuk bunyi (nǔ), sementara 力 jelas menegaskan makna 'kekuatan/usaha'. Ini adalah contoh klasik karakter fonetik-ideografis dalam sistem Hanzi.

Karakter 努 (nǔ) adalah karakter berlevel HSK 3 yang terdiri dari 7 goresan dan memiliki radikal 力 (kekuatan), menunjukkan kaitannya dengan usaha fisik atau mental. Bentuknya menggabungkan bagian atas 『奴』 (yang berarti 'budak', tetapi di sini berfungsi sebagai komponen fonetik) dan radikal bawah 力. Karakter ini tidak bersifat piktografis murni, melainkan ideografis-fonetik—mengandalkan makna radikal dan bunyi komponen atas.

Arti dasarnya adalah 'berusaha keras' atau 'mengerahkan tenaga', sering digunakan dalam konteks motivasi, pembelajaran, atau pencapaian tujuan. Dalam tata bahasa Mandarin modern, 努 biasanya muncul dalam bentuk kata majemuk, bukan sebagai kata mandiri. Ia jarang dipakai sendiri dalam percakapan sehari-hari, tetapi sangat umum dalam ungkapan formal seperti 努力 (nǔlì) — 'berusaha'.

Penggunaannya mencerminkan nilai budaya Tionghoa yang menghargai ketekunan dan disiplin diri. Dalam pendidikan, karakter ini sering muncul di teks pelajaran dan slogan sekolah untuk menekankan pentingnya kerja keras. Meskipun sederhana secara bentuk, maknanya dalam konteks sosial dan etika sangat dalam: usaha bukan hanya soal hasil, tetapi juga sikap moral terhadap tanggung jawab dan pertumbuhan pribadi.

💬 Kalimat Contoh

Kata Majemuk

Karakter Mirip — Jangan Tertukar

🏠

Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu

Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.

Buat Nama Mandarin Saya →

Karakter Terkait