Dengarkan
Cara Menulis
diàn
HSK 1 Radikal: 曰 5 goresan
💡 Bayangkan 'kilat ⚡' (listrik) menyambar 'matahari' (radikal 曰 mirip matahari)
Kata Terkait

📚 Kisah & Penjelasan Karakter

电 (diàn) meaning in English — listrik

Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 电 muncul di mana-mana: pada tagihan listrik (电费), papan pengumuman stasiun kereta (电车), dan antarmuka aplikasi pembayaran digital (充电). Istilah 电报 (telegram) masih digunakan dalam konteks sejarah resmi dan dokumen arsip, meski praktiknya sudah usang. Ungkapan umum seperti 没电 (tidak ada listrik) sering dipakai secara harfiah maupun kiasan untuk menyatakan kelelahan.

Bentuk tulisan 电 berasal dari bentuk kuno yang merupakan piktogram kilat (⚡), dengan garis-garis melengkung menggambarkan sambaran. Versi Oracle Bone Script menunjukkan pola zigzag yang jelas, dan evolusi ke Seal Script lalu Clerical Script mempertahankan esensi gerak cepat dan energi—sehingga makna 'listrik' muncul secara logis dari citra visual aslinya.

Karakter 电 (diàn) adalah salah satu karakter dasar tingkat HSK 1, dengan hanya lima goresan dan radikal 曰 yang menunjukkan hubungan dengan ucapan atau hal yang bersifat abstrak. Meski radikal ini kini lebih sering muncul dalam konteks formal atau klasik, dalam 电 fungsinya telah berkembang secara fonetik dan semantik menjadi penunjuk makna terkait energi dan kecepatan.

Secara historis, 电 awalnya menggambarkan kilat—fenomena alam yang cepat dan berenergi tinggi—sehingga makna dasarnya berkembang menjadi 'listrik' seiring kemajuan teknologi pada akhir Dinasti Qing dan Republik Tiongkok. Penggunaannya sangat luas: dari kata benda (listrik), adjektiva (elektrik), hingga sebagai unsur dalam kata majemuk teknis maupun sehari-hari.

Dalam tata bahasa modern, 电 sering berfungsi sebagai akar morfemis dalam kata majemuk seperti 电话 (telepon), 电视 (televisi), dan 电脑 (komputer). Ia tidak berdiri sendiri sebagai kata utuh dalam percakapan lisan informal, tetapi selalu hadir dalam kombinasi yang bermakna spesifik dan kontekstual—menunjukkan betapa integralnya konsep listrik dalam kehidupan modern Tiongkok.

💬 Kalimat Contoh

Kata Majemuk

Karakter Mirip — Jangan Tertukar

🏠

Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu

Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.

Buat Nama Mandarin Saya →

Karakter Terkait