图
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok modern, 图 digunakan luas dalam pendidikan, navigasi digital (misalnya aplikasi peta seperti Gaode Map), dan dokumen resmi seperti 'peta wilayah administratif' atau 'diagram alur kerja pemerintah'. Ungkapan umum seperti '一图胜千言' (satu gambar bernilai seribu kata) menunjukkan nilai budaya tinggi terhadap representasi visual. Dokumen sejarah Dinasti Song dan Ming mencatat penggunaan 图 dalam peta militer dan ilustrasi teknis pertanian.
Bentuk tulisan 图 berasal dari bentuk seal script kuno yang menggabungkan radikal 囗 (kotak) dan elemen 'dí' (menggambar). Bukan piktogram langsung, melainkan karakter fonetik-semantik: 囗 memberi makna ruang/kerangka, sedangkan 'dí' memberi petunjuk bunyi dan aspek 'penggambaran aktif'. Bentuk modern telah distandarisasi sejak Reformasi Tulisan 1956.
Karakter 图 (tú) adalah karakter Han berlevel HSK 3 dengan 8 goresan dan radikal 囗 (kotak tertutup), yang menunjukkan konsep 'ruang terbatas' atau 'wilayah'. Secara historis, bentuk awalnya menggambarkan gambar dalam bingkai, mencerminkan fungsi utamanya sebagai representasi visual seperti peta, diagram, atau ilustrasi. Karakter ini tidak hanya berarti 'gambar' secara harfiah, tetapi juga menyiratkan representasi abstrak dari pengetahuan—misalnya dalam istilah 'grafik data' atau 'skema proses'.
Dalam tata bahasa Mandarin modern, 图 sering muncul sebagai unsur kunci dalam kata majemuk abstrak maupun konkret, seperti 'peta', 'diagram alur', atau 'rencana strategis'. Ia jarang berdiri sendiri dalam kalimat lisan sehari-hari, tetapi sangat produktif dalam konteks akademis, teknis, dan administratif. Penggunaannya selalu mengandung nuansa 'representasi sistematis', bukan sekadar ilustrasi estetis.
Radikal 囗 pada 图 menegaskan sifat terstruktur dan terbatas dari apa yang diwakilinya: suatu diagram harus jelas batasnya, logis, dan terorganisasi. Goresan ke-4 hingga ke-6 membentuk bagian tengah 'dí' (dí), yang berasal dari bentuk kuno 'dí' berarti 'menarik/menggambarkan', memperkuat makna inti sebagai 'hasil penggambaran yang bermakna'. Ini menjelaskan mengapa 图 tidak pernah berarti 'coretan acak', melainkan representasi bernilai informasi.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →