层
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 层 sering digunakan dalam konteks arsitektur (seperti '三层楼' — gedung tiga lantai), administrasi pemerintahan ('基层' — tingkat dasar pemerintahan lokal), dan pendidikan ('教学层次' — tingkat pengajaran). Ungkapan umum seperti '层层落实' (penerapan bertahap dari atas ke bawah) mencerminkan budaya birokrasi yang hierarkis dan terstruktur.
Bentuk tulisan 层 berasal dari varian klasik karakter 層 (versi tradisional), yang merupakan bentuk fonosemantis: radikal 尸 menunjukkan bentuk tubuh yang melengkung (menggambarkan tumpukan), sedangkan bagian 又 berperan fonetik. Dalam tulisan kuno, bentuk ini sudah muncul di prasasti perunggu Zhou Barat sebagai simbol susunan bertingkat.
Karakter 层 (céng) adalah karakter berlevel HSK 3 yang terdiri dari 7 goresan dan menggunakan radikal 尸 (shī), yang secara historis berkaitan dengan makna 'tubuh' atau 'bentuk tubuh yang terbaring', namun dalam 层 fungsinya lebih bersifat fonetik dan struktural. Karakter ini menggambarkan susunan bertingkat, seperti lapisan-lapisan yang saling tumpang tindih—baik secara fisik maupun abstrak.
Secara gramatikal, 层 sering berfungsi sebagai kata benda atau penunjuk tingkatan: misalnya lantai gedung, lapisan geologis, atau tingkatan pemikiran. Ia juga muncul dalam konstruksi kuantifikasi seperti '一层楼' (satu lantai), di mana ia menandai satuan untuk tingkatan vertikal atau hierarki.
Dalam bahasa lisan dan tulis modern, 层 sangat produktif dalam membentuk kata majemuk seperti '层次' (tingkatan/level) atau '层次感' (rasa kedalaman/stratifikasi). Penggunaannya tidak terbatas pada fisika semata, tetapi juga mencakup domain sosial, kognitif, dan teknis—misalnya '管理层' (manajemen tingkat atas) atau '数据层' (lapisan data dalam komputasi).
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →