朵
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 朵 digunakan luas dalam percakapan lisan maupun tulisan formal—misalnya saat memesan bunga di toko, menulis puisi tentang alam, atau mendeskripsikan cuaca ('sebuah awan putih'). Ungkapan populer seperti '一朵云' (yī duǒ yún) sering muncul dalam lagu anak-anak dan materi pengajaran dasar.
Bentuk tulisan 朵 berasal dari bentuk kuno yang merupakan piktogram abstrak: bagian atas (亠 + 几) meniru bentuk kelopak bunga yang terbuka, sedangkan bagian bawah (木) awalnya bukan radikal semantik, melainkan elemen fonetik yang berevolusi dari bentuk kuno '朶'—namun dalam versi standar modern, 木 tetap dipertahankan sebagai radikal untuk konsistensi sistem klasifikasi.
Karakter 朵 (duǒ) adalah karakter sederhana berjumlah enam goresan yang termasuk dalam radikal 木 (mù), yaitu 'kayu' atau 'pohon'. Meskipun radikal ini umumnya mengindikasikan kaitan dengan tumbuhan, bentuk 朵 justru tidak berasal dari pohon secara harfiah, melainkan merupakan bentuk klasik yang menggambarkan bunga yang mekar—dengan bagian atas menyerupai mahkota bunga dan bagian bawah seperti tangkai.
Dalam sistem penulisan Tionghoa modern, 朵 digunakan secara eksklusif sebagai ukuran hitung (classifier) untuk bunga, awan, dan kadang-kadang api atau ledakan—semua benda yang memiliki bentuk mengembang atau berbentuk gumpalan. Penggunaannya selalu bersama angka atau kata penunjuk, misalnya 'satu 朵 bunga', bukan sebagai kata benda mandiri.
Karakter ini termasuk dalam HSK tingkat 3, menandakan bahwa pelajar telah memasuki tahap pemahaman kosakata fungsional tingkat menengah. Penguasaan 朵 penting karena membantu membedakan antara kata benda dan klasifikator—konsep yang tidak ada dalam bahasa Indonesia, sehingga sering menjadi titik kesalahan umum bagi pelajar.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →