决
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 决 sering muncul dalam dokumen resmi, pidato politik, dan media cetak untuk menyatakan keputusan strategis—misalnya dalam frasa '坚决反对' (menolak tegas) atau '决不允许' (tidak diperbolehkan sama sekali). Ungkapan seperti '决一死战' (bertarung sampai mati) juga masih digunakan secara metaforis dalam olahraga atau debat publik.
Bentuk tulisan 决 berasal dari aksara seal (zhuànshū) dinasti Qin, di mana bagian kiri menunjukkan unsur 'es' (冫) dan kanan merupakan bentuk evolusi dari '欠', menandakan ekspresi tekad melalui ucapan. Ini bukan piktogram, tetapi karakter fonetik-semantik (xíngshēngzì) dengan fungsi makna dari radikal dan indikasi bunyi dari komponen kanan.
Karakter 决 (jué) adalah karakter HSK Level 3 yang berarti 'memutuskan' atau 'menetapkan'. Ia terdiri dari 6 goresan dan menggunakan radikal 冫 (es), yang menunjukkan kaitan historis dengan konsep ketegasan, kejernihan pikiran, atau keputusan yang tegas seperti es yang tidak mudah berubah. Karakter ini sering muncul dalam konteks formal maupun sehari-hari, terutama saat menyatakan penentuan akhir suatu hal.
Bentuk modern 决 berasal dari bentuk kuno yang menggabungkan radikal 冫 dan komponen 欠 (yang berkaitan dengan gerak mulut atau pengungkapan niat). Meski radikal es tampak tidak langsung terkait dengan 'keputusan', dalam tradisi sinografis, ia melambangkan keteguhan dan ketidakmudahan berubah — sifat penting dalam sebuah keputusan.
Dalam tata bahasa Mandarin, 决 sering menjadi bagian dari kata majemuk atau digunakan dalam struktur '决定' (juédìng) atau '坚决' (jiānjué). Ia tidak berdiri sendiri sebagai kata kerja utama dalam kalimat lengkap, tetapi selalu berfungsi dalam kombinasi untuk menyampaikan makna keputusan yang pasti, tanpa ragu, dan final.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →