绿
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 绿 sering muncul dalam istilah seperti 'lampu hijau' (绿灯, lǜdēng) yang berarti izin bertindak, atau 'kartu hijau' (绿卡, lǜkǎ) sebagai istilah umum untuk izin tinggal permanen—meski aslinya dari AS, istilah ini diadopsi secara luas dalam bahasa Mandarin. Di bidang pertanian, 'sayuran hijau' (绿叶菜, lǜyècài) menjadi kategori penting dalam diet tradisional dan kebijakan pangan nasional.
Karakter 绿 adalah bentuk modern dari varian klasik 綠, yang pertama kali muncul dalam prasasti perunggu Dinasti Zhou. Bentuk tulisannya bukan piktogram, melainkan karakter fonosemantik: radikal 纟 menunjukkan kaitan dengan pewarnaan kain, sementara bagian kanan (录) memberi petunjuk bunyi. Evolusi bentuknya stabil sejak Dinasti Han, dengan penyederhanaan minor pada masa Republik Rakyat Tiongkok.
Karakter 绿 (lǜ) berarti 'hijau' dan termasuk tingkat HSK 3, menunjukkan bahwa ia merupakan bagian penting dari kosakata dasar dalam bahasa Mandarin. Karakter ini terdiri dari 11 goresan dan menggunakan radikal 纟 (benang), yang mengindikasikan kaitannya dengan bahan tekstil—karena pewarna hijau dulu sering digunakan untuk mewarnai kain. Goresan awal membentuk struktur kiri-kanan: kiri adalah radikal benang, kanan adalah bagian fonetik 'lù' (dari karakter 录), yang membantu pelafalan.
Secara semantik, 绿 tidak hanya merujuk pada warna visual, tetapi juga melambangkan kehidupan, kesuburan, dan keberlanjutan dalam budaya Tiongkok. Dalam konteks modern, istilah seperti 'ekonomi hijau' atau 'pertanian organik' sering memakai kata ini, menunjukkan transformasi makna dari deskriptif menjadi konseptual. Penggunaannya luas di bidang lingkungan, transportasi (misalnya lampu lalu lintas hijau), dan bahkan politik kebijakan ramah lingkungan.
Pelajar perlu memperhatikan pelafalan tepatnya: nada keempat (lǜ), bukan 'lu' biasa, karena kesalahan nada bisa menyebabkan kekeliruan arti—misalnya 'lù' berarti 'mencatat', sedangkan 'lǜ' khusus untuk warna hijau. Penulisan harus mengikuti urutan goresan standar: mulai dari kiri (radikal benang) lalu ke kanan (bagian fonetik), tanpa melewatkan goresan titik kecil di atas bagian kanan yang menandai nada.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →