闻
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari, 闻 sering muncul dalam berita (新闻), nama media (如人民日报), dan ungkapan seperti 闻名世界 ('terkenal di seluruh dunia'). Secara historis, karakter ini telah terdokumentasi sejak masa Zaman Perunggu dalam bentuk tulisan oracle bone, dan pada masa Dinasti Han sudah digunakan dalam teks klasik seperti Analecta Konfusius untuk menyatakan 'mengetahui melalui pendengaran'.
Bentuk tulisan 闻 berasal dari piktogram kuno yang menggabungkan radikal 门 (pintu) dan telinga (耳), menunjukkan konsep 'mendengar dari balik pintu' — metafora untuk memperoleh informasi secara tidak langsung atau rahasia. Versi seal script jelas menampilkan telinga di dalam bingkai pintu, yang kemudian disederhanakan menjadi bentuk modern tanpa telinga eksplisit namun masih mempertahankan radikal 门 sebagai penanda struktural.
Karakter 闻 (wén) adalah karakter HSK Level 3 yang berarti 'mendengar' atau 'mengetahui melalui pendengaran'. Ia terdiri dari 9 goresan dan memiliki radikal 门 (pintu), yang menunjukkan kaitannya dengan akses atau masuknya informasi ke dalam kesadaran—seperti suara yang 'masuk melalui pintu telinga'. Karakter ini sering muncul dalam kata kerja dan kata benda abstrak yang berkaitan dengan persepsi, reputasi, dan pengetahuan.
Bentuk modern 闻 berasal dari bentuk kuno yang menggambarkan telinga di bawah atap (radikal 门), menyiratkan tindakan mendengar dalam ruang tertutup—metafora untuk perhatian penuh atau pengamatan intensif. Dalam sistem tulisan Tionghoa, radikal 门 tidak selalu berarti 'pintu' secara harfiah, tetapi sering menjadi penanda fonetik atau struktural. Goresan keempat hingga keenam membentuk bagian dalam yang menyerupai telinga (耳), meski dalam bentuk standar sudah sangat disederhanakan.
Dalam konteks komunikasi modern, 闻 lebih sering digunakan dalam bentuk majemuk daripada sebagai kata kerja mandiri. Misalnya, dalam berita (新闻), ia berarti 'berita' karena berita awalnya 'didengar', bukan dibaca. Penggunaan tunggal seperti 闻一闻 ('mencium sedikit') menunjukkan fleksibilitas semantik—meski arti dasarnya 'mendengar', dalam beberapa idiom ia berubah makna menjadi 'mencium' atau 'mengendus' karena evolusi bahasa lisan dan metafora sensorik.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →