船
Kisah & Penjelasan Karakter
Karakter 船 telah digunakan selama ribuan tahun dalam dokumen sejarah Tiongkok, mulai dari catatan Dinasti Shang tentang perdagangan sungai hingga laporan Dinasti Ming mengenai armada Zheng He. Dalam kehidupan modern, 船 tetap vital di wilayah pesisir seperti Shanghai, Guangzhou, dan Xiamen — digunakan dalam jadwal feri, papan informasi pelabuhan, dan kurikulum sekolah dasar tentang transportasi. Ungkapan umum seperti ‘乘船旅行’ (bepergian dengan kapal) sering muncul dalam buku pelajaran dan tes HSK.
Secara bentuk tulisan, 船 berasal dari piktogram Tiongkok kuno yang menggambarkan perahu dengan lambung dan layar. Bentuk oracle bone script menunjukkan siluet perahu sederhana; evolusi ke seal script dan kemudian regular script mempertahankan esensi visual tersebut meski dengan penyederhanaan stilistik.
Karakter 船 (chuán) berarti 'perahu' atau 'kapal', dan merupakan salah satu karakter dasar tingkat HSK 3 yang sering muncul dalam konteks transportasi, geografi, dan kehidupan pesisir. Ia termasuk dalam radikal 舟 (zhou), yang secara harfiah berarti 'perahu kecil', sehingga memperkuat makna intinya. Karakter ini terdiri dari 11 goresan dan memiliki struktur kiri-kanan: bagian kiri adalah radikal 舟, sedangkan kanannya adalah 羊 (yang berarti 'domba'), yang berfungsi sebagai komponen fonetik.
Meskipun komponen kanan 羊 tidak lagi mencerminkan pelafalan modern chuán, dalam bahasa Tionghoa kuno ia berkontribusi pada bunyi. Karakter ini menunjukkan evolusi fonetik bahasa Tionghoa, di mana beberapa komponen fonetik mengalami pergeseran bunyi seiring waktu. Penggunaannya tetap konsisten dalam arti 'kendaraan air', baik dalam bentuk tradisional maupun modern.
Dalam pembelajaran, 船 penting karena menjadi dasar banyak kata majemuk seperti 船只 (chuanzhi, kapal-kapal), 船长 (chuanzhang, kapten), dan 轮船 (lúnchuán, kapal uap/kapal laut). Penguasaan karakter ini membantu pelajar memahami kosakata maritim dan ekspresi idiomatik seperti ‘一帆风顺’ (yī fān fēng shùn), yang menggunakan metafora layar kapal untuk menyampaikan harapan sukses lancar.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →