护
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 护 digunakan luas dalam konteks layanan publik dan kebijakan: misalnya, 护士 (hùshì) untuk 'perawat', dan 护照 (hùzhào) untuk 'paspor'—dokumen yang 'melindungi' status hukum warga negara saat bepergian. Istilah 护林员 (hùlínyuán) — 'penjaga hutan' — juga umum di daerah konservasi nasional, mencerminkan komitmen pemerintah terhadap perlindungan ekologis sejak Reformasi Ekonomi 1980-an.
Bentuk tulisan 护 berasal dari bentuk kuno yang menggabungkan radikal tangan (扌) dan komponen 户 (pintu rumah). Dalam tulisan oracle bone (jiǎgǔwén), bentuk awalnya menunjukkan tangan menutup pintu—simbolisasi perlindungan terhadap ruang domestik. Evolusi ini terdokumentasi dalam kamus Shuōwén Jiězì abad ke-2 Masehi, yang menyatakan makna dasarnya sebagai 'menjaga batas rumah agar aman'.
Karakter 护 (hù) adalah karakter berlevel HSK 3 yang berarti 'melindungi' atau 'menjaga'. Ia termasuk dalam radikal 扌 (tangan), menunjukkan bahwa maknanya berkaitan dengan tindakan fisik atau upaya aktif—seperti menghalangi bahaya, membentengi, atau mengawal seseorang atau sesuatu. Goresan ke-7-nya adalah garis miring ke bawah (pie), yang memberi kesan gerak melindungi dari samping.
Secara struktural, 护 terdiri dari radikal kiri 扌 dan komponen kanan 户 (hù), yang secara fonetik menyumbang pelafalan dan juga membawa nuansa 'pintu rumah'—maka perlindungan sering dikaitkan dengan menjaga batas ruang pribadi atau wilayah keamanan. Ini mencerminkan nilai budaya Tiongkok yang menekankan tanggung jawab keluarga dan keamanan kolektif.
Dalam penggunaan modern, 护 muncul dalam banyak istilah resmi maupun sehari-hari: mulai dari 'perawat' (护士) hingga 'perlindungan lingkungan' (环境保护). Ia juga hadir dalam ungkapan seperti 护国 (melindungi negara), menegaskan dimensi patriotik dan etis dari tindakan melindungi—bukan sekadar fisik, tetapi juga nilai, identitas, dan keberlanjutan.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →