辆
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 辆 digunakan secara luas dalam laporan lalu lintas, iklan mobil, dan data statistik transportasi publik—misalnya '北京每天新增500辆新能源汽车' (Beijing menambah 500 kendaraan energi baru tiap hari). Ia juga muncul dalam dokumen resmi seperti surat izin mengemudi dan registrasi kendaraan sejak era Republik Rakyat Tiongkok (1949).
Bentuk tulisan 辆 berasal dari varian kuno karakter 輛 dalam aksara clerical (lishu), yang awalnya menggambarkan kereta beroda dua dengan rangka kayu. Bentuk modernnya distandarisasi dalam Daftar Karakter Umum Tiongkok tahun 1988 dan mempertahankan radikal 车 sebagai indikator makna utama.
Karakter 辆 (liàng) adalah kata bilangan khusus dalam bahasa Mandarin yang digunakan secara eksklusif untuk menghitung kendaraan bermotor atau beroda, seperti mobil, bus, sepeda motor, dan kereta api. Ia tidak pernah digunakan untuk orang, hewan, atau benda tak bernyawa lainnya—penggunaannya sangat terbatas pada kategori 'kendaraan'. Ini mencerminkan sistem klasifikasi yang ketat dalam bahasa Tionghoa, di mana setiap jenis benda sering memiliki penunjuk jumlah tersendiri.
Secara morfologis, 辆 terdiri dari radikal 车 (chē), yang berarti 'kendaraan', dan bagian kanan yang merupakan bentuk sederhana dari angka 'dua' (丿+冂+一) yang telah mengalami perubahan bentuk sejak zaman Han. Meski bukan piktogram murni, struktur ini secara visual menegaskan hubungan dengan alat transportasi beroda dua atau lebih.
Penggunaan 辆 selalu mengikuti pola: [bilangan] + 辆 + [nama kendaraan], misalnya '三辆出租车' (tiga taksi). Ia tidak bisa dipakai sendiri tanpa bilangan atau nama benda, dan tidak boleh diganti dengan kata bilangan umum seperti 个 (gè). Penguasaan karakter ini penting bagi pelajar tingkat HSK 3 karena sering muncul dalam percakapan sehari-hari, berita lalu lintas, dan dokumen resmi.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →