邻
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 邻 sering digunakan dalam konteks perumahan, seperti 'komite tetangga' (居委会, jūwěihuì) yang bertugas mengatur urusan warga setempat. Ungkapan klasik seperti '远亲不如近邻' (yuan qin bu ru jin lin) — 'kerabat jauh tak sebaik tetangga dekat' — masih sering dikutip dalam media dan pendidikan karakter untuk menekankan pentingnya hubungan baik dengan tetangga.
Bentuk tulisan 邻 berasal dari varian kuno karakter 嶺 (ling, 'bukit'), lalu berevolusi menjadi bentuk modern dengan radikal 阝 (kanan) dan komponen 令 (lìng, 'perintah') sebagai fonetik. Meski asal fonetiknya tidak lagi akurat secara pelafalan, struktur ini stabil sejak Dinasti Han dan terus digunakan tanpa perubahan signifikan hingga hari ini.
Karakter 邻 (lín) berarti 'tetangga' dan termasuk dalam level HSK 3, menunjukkan bahwa penggunaannya umum dalam percakapan sehari-hari serta teks tulis tingkat menengah. Karakter ini terdiri dari 7 goresan dan menggunakan radikal 阝 (radikal 'gunung' atau 'kota'—versi kanan, yang berasal dari kata 'mengelilingi kota'), mengindikasikan hubungan spasial dan kedekatan geografis.
Radikal kanan 阝 pada 邻 menunjukkan kaitan dengan wilayah permukiman atau administrasi lokal, bukan hanya jarak fisik tetapi juga hubungan sosial antarwarga. Dalam bahasa Tionghoa modern, 邻 sering muncul dalam konteks komunitas, kebijakan pemerintah daerah, dan interaksi sosial seperti bantuan antartetangga atau keamanan lingkungan.
Penggunaan 邻 tidak terbatas pada makna harfiah 'orang di sebelah rumah', melainkan juga dipakai secara metaforis dalam frasa seperti 'tetangga dekat' (邻邦) untuk menyebut negara berbatasan. Ini mencerminkan nilai budaya Tiongkok yang menekankan harmoni, saling menjaga, dan tanggung jawab kolektif dalam lingkup terdekat.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →