Dengarkan
Cara Menulis
Juga dilafalkan: nuó
HSK 1 Radikal: 阝 6 goresan
💡 Bayangkan 'NA' seperti 'Nah!' saat menunjuk sesuatu jauh: 'Nah, itu!'.
Kata Terkait

📚 Kisah & Penjelasan Karakter

那 (nà) meaning in English — itu

Dalam percakapan sehari-hari di Tiongkok, 那 digunakan secara masif untuk menunjuk orang, benda, atau situasi yang telah disebutkan atau terlihat jauh: misalnya '那辆车' (mobil itu) saat menunjuk kendaraan di seberang jalan, atau '那是谁?' (Siapa itu?) saat melihat seseorang dari kejauhan. Ungkapan umum seperti '那就是说' (artinya 'jadi maksudnya...') juga sangat lazim dalam diskusi logis.

Bentuk tulisan 那 berasal dari varian kuno karakter 那 (nuó) dalam tulisan seal, yang awalnya merupakan kombinasi elemen suara dan makna. Radikal 阝 di sebelah kanan menunjukkan asosiasi dengan wilayah administratif, sedangkan bagian kiri (亻+冄) adalah komponen fonetik kuno. Tidak ada bukti piktogram langsung; bentuknya evolusioner dari sistem aksara Qin.

Karakter 那 (nà) adalah kata depan penunjuk tingkat dasar dalam bahasa Mandarin, berfungsi seperti 'itu', 'yang itu', atau 'mereka' tergantung konteks. Ia selalu mengacu pada orang atau benda yang jauh dari pembicara dan pendengar—berbeda dengan 这 (zhè) yang menunjuk yang dekat. Dalam kalimat, 那 sering mendahului kata benda atau kata sifat, dan dapat berdiri sendiri sebagai kata ganti.

Pelafalan utamanya adalah nà (dengan nada ke-4), tetapi dalam beberapa ungkapan idiomatis atau puisi klasik, ia bisa dibaca nuó (nada ke-2), misalnya dalam frasa 那般 (nuó bān) artinya 'sedemikian rupa'. Namun, untuk pembelajar HSK Level 1, fokus utama tetap pada nà.

Secara struktural, 那 terdiri dari 6 goresan dan menggunakan radikal 阝 (radikal 'gunung' atau 'kota'—versi kanan dari 邑), yang menunjukkan kaitan historis dengan lokasi geografis atau administrasi. Meski makna modernnya bersifat demonstratif, akar sejarahnya berkaitan dengan penunjukan tempat tertentu—seperti 'kota itu' atau 'wilayah itu' dalam dokumen kuno.

💬 Kalimat Contoh

Kata Majemuk

Karakter Mirip — Jangan Tertukar

🏠

Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu

Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.

Buat Nama Mandarin Saya →

Karakter Terkait