响
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari, 响 sering digunakan untuk menggambarkan suara nyata — seperti gema di gunung atau dentuman petir — maupun secara kiasan, misalnya 'ide itu sangat 响 (bergema)' dalam media sosial Tiongkok. Ungkapan populer seperti 响彻云霄 (suara menggema sampai ke awan) masih umum dalam pidato resmi dan sastra modern. Dokumentasi sejarah menunjukkan penggunaan 响 dalam teks klasik seperti *Shuōwén Jiězì* (abad ke-2 M) sebagai karakter yang menekankan 'bunyi jelas dan kuat'.
Bentuk tulisan 响 berasal dari kombinasi radikal 口 (mulut/bunyi) dan fonetik 饷 (xiǎng), yang merupakan varian sederhana dari 飨 (menjamu/menyampaikan). Bukan piktogram, melainkan karakter fonosemantik: bagian kiri menunjukkan kategori makna (suara), bagian kanan memberi petunjuk pelafalan dan nuansa 'penyampaian yang nyaring'.
Karakter 响 (xiǎng) berarti 'gema' atau 'bunyi yang bergema', mengacu pada suara yang dipantulkan kembali setelah mengenai permukaan. Ia termasuk dalam radikal 口 (mulut), menunjukkan kaitannya dengan bunyi, ucapan, dan ekspresi vokal. Dalam bahasa Mandarin modern, karakter ini sering muncul dalam konteks akustik, komunikasi, maupun metafora seperti 'pengaruh yang bergema' dalam politik atau budaya.
Bentuknya terdiri dari 9 goresan: tiga goresan awal membentuk radikal 口 di kiri atas, lalu bagian kanan bawah adalah 饷 (versi sederhana dari 飨), yang berfungsi sebagai fonetik sekaligus penunjuk makna terkait 'penyampaian bunyi'. Meski bentuk fonetiknya telah berubah seiring zaman, hubungan dengan suara tetap konsisten dalam penggunaan kontemporer.
Karakter ini penting dalam tingkat HSK 3 karena muncul dalam banyak frasa harian dan istilah abstrak seperti 'mendapatkan perhatian luas' (引起广泛关注). Pemahaman mendalam tentang 响 membantu pelajar tidak hanya menguasai kosakata dasar, tetapi juga memahami cara bahasa Mandarin menggunakan konsep fisik (seperti gema) untuk menyampaikan ide abstrak seperti dampak atau pengaruh.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →