功
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok modern, 功 digunakan dalam ungkapan resmi seperti '立功' (lì gōng) — 'membuat jasa', biasanya dalam konteks militer atau layanan publik, serta dalam sistem penghargaan pemerintah. Istilah '建功立业' (jiàn gōng lì yè) — 'membangun jasa dan mendirikan karier' — sering muncul dalam pidato motivasi dan literatur pendidikan karakter.
Bentuk tulisan 功 berasal dari aksara Oracle Bone dan Bronze Script kuno, di mana kombinasi 工 dan 力 sudah stabil sejak Dinasti Zhou. Tidak ada bukti piktogram awal; ia merupakan bentuk standar xíngshēng sejak awal perkembangan aksara Tionghoa, dengan 工 sebagai komponen fonetik dan 力 sebagai komponen semantik yang konsisten.
Karakter 功 (gōng) adalah karakter dasar tingkat menengah dalam pembelajaran bahasa Mandarin, termasuk dalam HSK Level 4. Ia terdiri dari lima goresan dan memiliki radikal 力 (lì), yang berarti 'kekuatan' atau 'usaha'. Radikal ini menunjukkan bahwa makna inti karakter berkaitan dengan upaya fisik atau mental yang menghasilkan hasil bernilai.
Dalam penggunaan modern, 功 sering muncul dalam konteks prestasi, jasa, atau kontribusi yang diakui secara sosial atau institusional — seperti jasa terhadap negara, kontribusi ilmiah, atau pencapaian olahraga. Ia juga menjadi komponen penting dalam istilah budaya seperti 'kung fu', meskipun penulisan sebenarnya menggunakan karakter berbeda (功夫), tetap mempertahankan akar makna 'usaha terlatih'.
Karakter ini tidak bersifat piktografis murni, melainkan bentuk fonetik-sementik (xíngshēng): bagian atas 工 (gōng, 'pekerjaan') memberi petunjuk bunyi dan bagian bawah 力 menegaskan makna terkait usaha. Dalam teks klasik, 功 sering dipakai untuk menyebut 'jasa besar' para pejabat atau pendeta Taoisme yang berhasil mencapai tingkat spiritual tertentu melalui latihan disiplin.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →