导
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 导 digunakan secara luas: sebagai kata kerja dalam aplikasi navigasi (导航), sebagai unsur dalam gelar profesional seperti 导师 (dǎoshī, pembimbing akademik), dan dalam istilah teknis seperti 导电 (dǎodiàn, konduktif). Ungkapan terkenal seperti ‘因势利导’ (yīn shì lì dǎo, membimbing sesuai kondisi alami) berasal dari karya klasik strategi Han Feizi dan masih dipakai dalam manajemen modern.
Bentuk tulisan 导 berasal dari varian aksara kuno Qin berbasis seal script, di mana bagian atas mewakili gerakan tangan dan bawahnya radikal 寸 — bukan piktogram langsung, melainkan kombinasi fonetik dan semantik. Tidak ada bukti arkeologis bahwa bentuk awalnya adalah gambaran visual objek nyata; ia termasuk karakter phono-semantic compound.
Karakter 导 (dǎo) adalah karakter HSK tingkat 4 dengan enam goresan, berakar pada radikal 寸 yang melambangkan ukuran atau pengukuran waktu/ruang. Secara historis, bentuk kuno menunjukkan tangan memandu sesuatu — menggambarkan fungsi dasarnya sebagai 'mengarahkan' atau 'menyalurkan'. Dalam bahasa modern, makna utamanya berkembang menjadi 'menyampaikan', 'mengalirkan', atau 'memandu', terutama dalam konteks informasi, energi, atau arah.
Meskipun definisi dasar dalam kamus sering diberi terjemahan 'to transmit', konteks penggunaannya sangat luas: mulai dari transmisi sinyal listrik (导电), penyampaian pengetahuan (导师), hingga pengarahan lalu lintas (导航). Karakter ini juga muncul dalam istilah teknis dan administratif, seperti dalam sistem pemerintahan Tiongkok (领导) maupun pendidikan (导学).
Struktur karakternya terdiri dari bagian atas '巳' (yang secara fonetik mendekati suara 'dǎo') dan bagian bawah '寸' (radikal pengukuran), menegaskan hubungan antara 'pengarahan' dan 'pengukuran/pengendalian'. Ini mencerminkan pemahaman tradisional Tiongkok bahwa memandu bukan sekadar memberi arah, tetapi juga mengatur proporsi dan batasan secara tepat.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →