厅
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 厅 umumnya ditemukan pada plang gedung resmi—seperti '公安局大厅' (Aula Kantor Polisi) atau '政务大厅' (Gedung Layanan Publik), tempat warga mengurus dokumen administrasi. Istilah seperti '厅长' (Kepala Departemen) masih digunakan dalam struktur pemerintahan provinsi, misalnya '教育厅' (Dinas Pendidikan Provinsi). Penggunaan ini telah terdokumentasi sejak Dinasti Qing untuk menyebut kantor administratif tingkat provinsi.
Bentuk tulisan 厅 merupakan bentuk sederhana dari karakter klasik 廳, yang secara etimologis berasal dari kombinasi radikal 廴 (jalan/penyebaran) dan 聽 (mendengar), lalu disederhanakan menjadi 厂 + 丁. Versi sederhana ini diadopsi resmi dalam reformasi karakter 1956, bukan sebagai piktogram langsung, melainkan sebagai bentuk fonetik-semantik yang efisien.
Karakter 厅 (tīng) adalah karakter sederhana berjumlah empat goresan, termasuk dalam level HSK 4. Ia berasal dari bentuk klasik yang menggambarkan ruang terbuka di bawah atap—seperti balai atau aula—dan secara historis sering muncul dalam nama bangunan resmi seperti kantor pemerintah atau gedung pertemuan. Radikal 厂 (chǎng) di sebelah kiri menunjukkan struktur atap atau penutup, sedangkan bagian kanan (丁) berfungsi sebagai fonetik dan juga menyiratkan bentuk persegi yang stabil—mencerminkan fungsi ruang sebagai tempat formal dan teratur.
Dalam penggunaan modern, 厅 hampir selalu muncul dalam kata majemuk, bukan sebagai kata mandiri. Ia tidak berarti 'ruang tamu' secara eksklusif, melainkan lebih luas: ruang fungsional berskala besar—seperti aula konferensi, ruang sidang, atau gedung layanan publik. Kata ini juga memiliki nuansa administratif dan institusional, sehingga jarang digunakan untuk ruang privat kecil seperti kamar tidur atau dapur.
Secara gramatikal, 厅 selalu menjadi unsur kedua dalam kata majemuk (misalnya 办公厅), dan posisinya tetap konsisten: setelah kata yang menjelaskan jenis atau fungsi ruang tersebut. Pelafalan tīng (dengan nada pertama) sangat penting karena mirip dengan karakter lain seperti 听 (tīng, 'mendengar')—beda satu goresan tapi makna sangat berbeda. Penguasaan karakter ini memperkuat pemahaman tentang sistem penamaan ruang dan lembaga dalam bahasa Mandarin.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →