引
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 引 sering muncul dalam konteks formal seperti laporan berita (引起关注 — 'menimbulkan perhatian'), akademik (引用文献 — 'mengutip sumber'), dan teknologi (引入新系统 — 'memperkenalkan sistem baru'). Ungkapan klasik seperti '引经据典' (mengutip klasik dan mengemukakan bukti) masih digunakan dalam pidato resmi dan esai ilmiah untuk menunjukkan kedalaman argumen.
Bentuk tulisan 引 berasal dari piktogram zaman Shang–Zhou: menggambarkan tangan menarik tali busur yang terpasang pada rangka busur (弓). Bentuk modern menyederhanakan gambaran itu menjadi radikal 弓 + garis vertikal 丨 sebagai simbol tali yang ditarik ke belakang—bukan hanya aksi fisik, tapi juga konsep 'mendatangkan sesuatu dari luar ke dalam'.
Karakter 引 (yǐn) adalah karakter dasar berjumlah empat goresan yang termasuk dalam radikal 弓 (busur), menunjukkan hubungan historisnya dengan tindakan menarik tali busur. Arti utamanya adalah 'menarik' atau 'menggiring', baik secara fisik maupun metaforis—seperti menarik perhatian, mengutip sumber, atau memimpin suatu proses. Dalam tata bahasa modern, sering berfungsi sebagai verba transitif dengan objek eksplisit.
Karakter ini memiliki fleksibilitas tinggi dalam kombinasi kata: bisa berarti 'menarik masuk' (引入), 'mengutip' (引用), atau bahkan 'menyebabkan' (引起). Maknanya tidak terbatas pada gerak mekanis, tetapi mencakup dimensi kognitif dan sosial—misalnya, 引起 perhatian berarti 'menimbulkan perhatian'. Ini menjadikannya penting di tingkat HSK 4, di mana pemahaman nuansa semantik mulai krusial.
Dari segi struktur tulisan, 引 dibentuk dari radikal kiri 弓 dan komponen kanan 丨 (garis tegak), merepresentasikan tali busur yang ditarik ke belakang. Urutan goresannya sederhana namun presisi: garis lengkung kiri dulu (弓), lalu garis vertikal (丨). Kesalahan umum pelajar adalah membalik urutan atau mengabaikan kelengkungan busur—padahal bentuk 弓 harus jelas agar tidak dikacaukan dengan karakter lain seperti 张 atau 弹.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →