拜
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok modern, 拜 sering digunakan dalam konteks formal seperti upacara pernikahan tradisional (拜天地, bàitiāndì — 'membow kepada langit dan bumi'), kunjungan ke makam leluhur (拜祭, bàijì), atau permohonan resmi (拜托, bàituō — 'mohon dengan hormat'). Ungkapan 拜年 (bàinián) — 'mengucapkan selamat tahun baru sambil membungkuk' — masih dipraktikkan luas pada Imlek, terutama oleh anak-anak kepada orang tua dan orang tua mereka.
Bentuk tulisan 拜 berasal dari varian kuno aksara seal script (zhuànshū), di mana bagian atas menyerupai dua tangan yang saling bertemu (廾), dan bagian bawah adalah radikal 手. Ini secara historis mencerminkan gerak tangan dalam ritual sujud, bukan piktogram langsung, melainkan representasi stilistik dari tindakan penghormatan dengan tangan dan tubuh.
Karakter 拜 (bài) adalah verba aktif yang menggambarkan tindakan hormat fisik dan simbolis, khususnya membungkuk atau menundukkan badan sebagai bentuk penghormatan terhadap orang tua, guru, dewa, atau tokoh berwibawa. Dalam budaya Tionghoa tradisional, gerak tubuh ini bukan sekadar etiket, melainkan ekspresi tulus dari rasa syukur, kerendahan hati, dan pengakuan hierarki sosial maupun moral.
Karakter ini termasuk dalam radikal 手 (shǒu), yang berarti 'tangan', menunjukkan bahwa makna aslinya terkait dengan tindakan fisik yang melibatkan anggota tubuh—khususnya gerak tangan dan postur tubuh saat bersujud atau memberi hormat. Meski bentuk modernnya sudah tidak piktografis, struktur radikalnya tetap mempertahankan koneksi semantik dengan aksi nyata.
Pada tingkat HSK 4, 拜 muncul dalam konteks komunikasi formal dan budaya: mulai dari ritual keagamaan hingga ungkapan kerja sama profesional seperti 拜师 (bàishī, 'menjadi murid resmi'). Pemahaman mendalam tentang karakter ini membantu pelajar tidak hanya menguasai kosakata, tetapi juga memahami nilai-nilai inti seperti penghormatan, kerendahan hati, dan hubungan interpersonal dalam masyarakat Tionghoa.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →