扬
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 扬 sering digunakan dalam slogan resmi seperti '扬我国威' (mengangkat martabat negara kita), yang muncul dalam acara olahraga internasional atau upacara nasional. Ungkapan populer lainnya adalah '扬眉吐气' (mengangkat alis dan menghembuskan napas lega), menggambarkan kebanggaan setelah melewati masa sulit—frasa ini telah terdokumentasi sejak Dinasti Tang dalam puisi klasik.
Bentuk tulisan 扬 berasal dari varian kuno karakter 昜 (yáng), yang merupakan bentuk fonetik + semantik: radikal 扌 menunjukkan aksi, sedangkan bagian kanan 昜 berarti 'terang/meningkat'. Tidak bersifat piktogram murni, tetapi evolusi tulisannya mencerminkan konsep 'penaikan' secara visual dan fonetik melalui kombinasi radikal tangan dan unsur fonetik 昜.
Karakter 扬 (yáng) adalah karakter berlevel HSK 4 dengan enam goresan, menggunakan radikal 扌 (tangan), yang menunjukkan kaitannya dengan tindakan fisik atau gerak tubuh. Arti dasarnya adalah 'mengangkat', 'menaikkan', atau 'meninggikan', baik secara harfiah maupun kiasan—misalnya mengangkat suara, membangkitkan semangat, atau mempromosikan nilai tertentu. Karakter ini sering muncul dalam konteks positif seperti penghargaan, ekspresi kebanggaan nasional, atau dorongan moral.
Dalam tata bahasa Tionghoa modern, 扬 berfungsi sebagai verba utama maupun komponen dalam kata majemuk. Ia tidak berdiri sendiri dalam kalimat formal tanpa pelengkap atau partikel, tetapi sangat produktif dalam kombinasi seperti 扬名 (menjadi terkenal) atau 扬帆 (mengangkat layar). Goresan keempat dan kelima membentuk bagian kanan '昜', yang berasal dari bentuk kuno yang menggambarkan matahari di atas dataran—simbol kenaikan dan kemajuan.
Penggunaan 扬 mencerminkan nilai budaya Tionghoa tentang peningkatan diri, penghormatan terhadap kebajikan, dan peran aktif dalam masyarakat. Dalam pidato resmi, media, dan pendidikan, karakter ini kerap dipakai untuk menyampaikan pesan optimisme dan aspirasi kolektif. Pelajar harus memperhatikan bahwa 扬 bukan sekadar 'angkat fisik', melainkan juga 'mengangkat citra', 'menyebarluaskan', atau 'memuliakan'—sehingga konteks menjadi penentu makna spesifiknya.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →