整
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan modern Tiongkok, 整 sering digunakan dalam konteks administrasi, pendidikan, dan media — misalnya '整点新闻' (berita jam tepat) atau '整建制调动' (penugasan ulang seluruh unit). Ungkapan umum seperti '整整一周' (satu minggu penuh) menunjukkan penekanan durasi lengkap, dan telah terdokumentasi dalam teks-teks resmi sejak awal abad ke-20.
Bentuk tulisan 整 berasal dari bentuk klasik (seal script) dengan struktur yang stabil sejak Dinasti Han. Bukan piktogram, melainkan karakter fonetik-sementik: '正' memberi makna 'tepat/utuh', sementara '攵' menunjukkan tindakan mengatur. Bentuk modernnya tidak berubah signifikan sejak Dinasti Tang, mencerminkan konsistensi fungsi semantiknya selama lebih dari 1.200 tahun.
Karakter 整 (zhěng) bermakna 'utuh', 'lengkap', atau 'seluruh' dan sering digunakan untuk menekankan keseluruhan tanpa kekurangan. Dalam tata bahasa Mandarin, ia berfungsi sebagai adjektiva maupun kata keterangan, misalnya dalam ekspresi waktu seperti '整三天' (tiga hari penuh). Karakter ini juga muncul dalam konteks formal seperti administrasi dan pengukuran, menunjukkan ketepatan dan kelengkapan.
Secara struktural, 整 terdiri dari dua bagian: atas berupa '正' (zhèng — benar, tepat), dan bawah berupa '攵' (radikal 攵 — gerak tindakan, sering terkait dengan mengatur atau memperbaiki). Gabungan ini menyiratkan ide 'mengatur menjadi benar dan utuh', sehingga makna dasarnya mencakup baik kondisi statis (utuh) maupun proses aktif (menyempurnakan).
Pada tingkat HSK 4, 整 mulai muncul dalam kosakata menengah seperti 整理 (mengatur), 整齐 (rapi), dan 整体 (keseluruhan). Pemahaman mendalam tentang karakter ini membantu pelajar menguasai nuansa kuantitas absolut dan presisi — misalnya, '整瓶水' berarti 'sebotol air penuh', bukan sekadar 'botol air'. Ini penting dalam komunikasi sehari-hari yang mengandalkan kejelasan makna kuantitatif.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →