棵
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 棵 sering muncul dalam laporan pertanian, program reboisasi nasional, dan percakapan tentang taman sekolah atau kebun rumah. Contoh nyata: kampanye 'Satu Keluarga Satu Pohon' (一家一棵树) di Provinsi Gansu menggunakan 棵 secara konsisten untuk menghitung pohon yang ditanam warga. Ungkapan populer seperti '种一棵树' (menanam satu pohon) menjadi bagian dari literasi lingkungan dasar.
Bentuk tulisan 棵 berasal dari sistem karakter standar Dinasti Han akhir, dengan struktur jelas: radikal kiri 木 menunjukkan kategori tumbuhan, dan 可 di kanan berperan fonetik. Tidak ada bukti arkeologis bahwa bentuk awalnya adalah piktogram—ia merupakan karakter fonosemantik yang dikembangkan secara sistematis untuk kebutuhan administrasi pertanian dan kehutanan.
Karakter 棵 (kē) adalah kata bilangan khusus dalam bahasa Mandarin yang digunakan untuk menghitung tanaman berbatang, seperti pohon, semak, atau sayuran berbatang tegak—misalnya kubis, tomat, atau bambu. Ia tidak dipakai untuk tumbuhan merambat (seperti anggur) atau rumput, yang menggunakan bilangan lain seperti 株 (zhū) atau 丛 (cóng). Penggunaannya sangat kontekstual dan wajib dalam frasa nomina yang mengandung jenis tanaman tersebut.
Secara struktural, 棵 terdiri dari radikal 木 (mù), yang berarti 'kayu' atau 'pohon', dan bagian kanan 可 (kě), yang berfungsi sebagai penunjuk bunyi. Ini menegaskan hubungan semantiknya dengan dunia tumbuhan. Karakter ini termasuk dalam HSK Level 4, menunjukkan bahwa pelajar sudah memasuki tahap penggunaan bahasa yang lebih spesifik dan kultural.
Penggunaan 棵 mencerminkan cara bahasa Mandarin mengkategorikan benda secara visual dan fungsional: bukan hanya jumlah, tetapi juga bentuk fisik dan sifat tumbuhan. Misalnya, satu pohon mangga = 一棵芒果树 (yī kē mángguǒ shù), bukan *yī gè*—karena gè bersifat umum dan tidak cocok untuk tanaman berbatang. Kesalahan memilih bilangan ini sering terjadi pemula, sehingga penguasaan 棵 penting untuk akurasi ekspresi.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →