标
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 标 digunakan luas dalam penandaan jalan (如：地铁标线 — garis penanda jalur kereta bawah tanah), label produk (食品标签 — label makanan), dan sistem penilaian (如：达标 — mencapai standar). Ungkapan klasik seperti ‘标新立异’ (mengusung gagasan baru) telah terdokumentasi sejak Dinasti Song, menunjukkan peran 标 dalam menyimbolkan inovasi dan identifikasi ide unik.
Bentuk tulisan 标 berasal dari bentuk kuno yang menggambarkan tiang kayu (木) dengan elemen penunjuk di atasnya (表), bukan piktogram langsung, melainkan karakter komposit yang dikembangkan secara logografis selama masa Zhanguo hingga Han untuk menyampaikan konsep 'penanda fisik yang terlihat jelas'.
Karakter 标 (biāo) berarti 'tanda', 'marka', atau 'penanda' dalam bahasa Mandarin. Ia termasuk karakter HSK tingkat 4, menunjukkan bahwa penggunaannya cukup umum dalam konteks formal maupun sehari-hari — seperti penanda lokasi, label produk, atau indikator kualitas. Bentuknya terdiri dari 9 goresan dan menggunakan radikal 木 (kayu), yang mengindikasikan asal historisnya berkaitan dengan penanda fisik seperti tiang kayu atau papan tanda.
Secara struktural, 标 adalah karakter fonetik-komposit: bagian kiri 木 menunjukkan kategori semantik (benda padat, sering digunakan sebagai media penanda), sedangkan bagian kanan 表 (biǎo) berfungsi sebagai petunjuk bunyi sekaligus memperkuat makna 'menunjukkan' atau 'mengungkapkan'. Ini menjelaskan mengapa banyak kata turunan 标 berhubungan dengan penunjukan, standarisasi, atau representasi.
Dalam penggunaan modern, 标 muncul dalam berbagai istilah teknis dan administratif, seperti 'standar' (标准), 'target' (目标), atau 'label' (标签). Ia juga kerap digunakan dalam konteks digital — misalnya 'tag' di media sosial atau 'penanda lokasi' pada peta daring. Pemahaman mendalam tentang 标 membantu pelajar tidak hanya menghafal kata, tetapi juga memahami pola pembentukan kosakata Mandarin secara sistematis.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →