污
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 污 sering digunakan dalam papan pengumuman lingkungan ('禁止乱扔垃圾，防止污染' — larang membuang sampah sembarangan, cegah pencemaran), kampanye anti-korupsi ('清除污垢' — bersihkan kotoran sistemik), dan penilaian moral ('污点' — noda dalam rekam jejak). Istilah seperti '污水' (air limbah) dan '污染' (pencemaran) merupakan bagian tak terpisahkan dari kebijakan nasional dan kurikulum sekolah.
Bentuk tulisan 污 berasal dari bentuk klasik Shuōwén Jiězì (abad ke-2 M), di mana radikal air (氵) dan komponen fonetik '于' sudah stabil sejak zaman Han Barat. Tidak bersifat piktogram murni, namun struktur kiri-kanannya secara konsisten menunjukkan kategori semantik dan bunyi sejak awal perkembangan aksara Tionghoa.
Karakter 污 (wū) adalah karakter sederhana berjumlah enam goresan yang termasuk dalam level HSK 4, menunjukkan makna dasar 'kotor' atau 'tercemar'. Ia terdiri dari radikal air (氵) di kiri dan bagian kanan '亐' (varian kuno dari '于'), yang secara fonetik membantu pelafalan. Karakter ini sering muncul dalam konteks fisik maupun metaforis—baik menggambarkan kotoran fisik maupun pencemaran moral seperti korupsi atau reputasi buruk.
Radikal 氵 menegaskan hubungan dengan air atau cairan, mengisyaratkan bahwa kekotoran sering kali terkait dengan zat yang menempel atau mengalir—seperti minyak, lumpur, atau polutan. Dalam bahasa lisan dan tulis modern, 污 tidak hanya dipakai secara harfiah, tetapi juga dalam ungkapan idiomatik seperti 污名 (wūmíng), artinya 'cap buruk', yang menunjukkan dampak sosial dari stigma.
Penggunaan karakter ini mencerminkan nilai budaya Tionghoa tentang kebersihan, baik jasmani maupun rohani. Dalam dokumen resmi, media, dan diskusi publik, 污 kerap dikaitkan dengan isu lingkungan, etika pemerintahan, dan integritas pribadi. Penguasaan karakter ini penting untuk memahami teks tingkat menengah hingga lanjut, terutama dalam wacana sosial dan politik.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →