温
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari, 温 sering digunakan dalam konteks suhu (misalnya air hangat), sikap interpersonal (orang yang 'hangat' secara emosional), dan istilah medis tradisional. Ungkapan terkenal seperti 温故知新 (wēn gù zhī xīn) — 'mengulang hal lama untuk memahami yang baru' — telah digunakan sejak zaman Konfusius dan tercatat dalam Analects, menunjukkan makna 'mengulang dengan lembut dan reflektif'.
Bentuk tulisan 温 berasal dari varian klasik 温, yang merupakan bentuk standar setelah reformasi aksara tahun 1956. Ia bukan piktogram langsung, melainkan karakter fonetik-sementik: 氵 (radikal air) + 昷 (fonetik, dibaca wēn), menegaskan kaitannya dengan sifat fisik dan temperatur.
Karakter 温 (wēn) adalah karakter HSK Level 4 yang berarti 'hangat' atau 'suam-suam kuku'. Ia termasuk dalam radikal 氵 (air), menunjukkan hubungannya dengan sifat fisik cairan — seperti suhu air yang tidak dingin maupun panas. Goresan ke-12 dan bentuknya yang seimbang membuatnya mudah dikenali setelah penguasaan dasar radikal air.
Dalam tata bahasa Mandarin, 温 sering muncul sebagai adjektiva atau bagian dari kata majemuk, bukan sebagai kata kerja mandiri. Ia juga digunakan secara metaforis untuk menyiratkan kelembutan, keramahan, atau sikap yang tidak ekstrem — misalnya dalam ungkapan 温和 (wēnhé), artinya 'sopan dan tenang'.
Karakter ini memiliki akar sejarah kuat dalam konsep filosofis Tiongkok seperti keseimbangan yin-yang dan prinsip 'kehangatan moral'. Dalam praktik medis tradisional Tiongkok (TCM), 温 juga mengacu pada sifat energi makanan atau ramuan yang membangkitkan panas tubuh secara lembut, berbeda dengan 'panas' (热) yang bersifat lebih intens.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →