申
Kisah & Penjelasan Karakter
Karakter 申 secara historis digunakan sebagai singkatan kuno untuk Shanghai dalam dokumen resmi Dinasti Song hingga Qing, serta dalam nama-nama institusi lokal seperti 'Shen Jiang' (Sungai Shen) dan 'Shen Cheng' (Kota Shen). Saat ini, istilah 'Shen' masih dipakai secara luas dalam nama media (misalnya 'Shen Bao'), lembaga pemerintahan daerah, dan plat nomor kendaraan Shanghai (‘沪’ adalah karakter resmi, tetapi ‘申’ tetap hidup dalam budaya populer dan sastra).
Bentuk tulisan 申 berasal dari bentuk kuno yang menyerupai simbol astrologis—bukan piktogram langsung, melainkan bentuk stylisasi dari lambang cabang bumi ‘Shen’. Goresan vertikal pusat mewakili sumbu, sedangkan empat garis horizontal menandakan keseimbangan arah mata angin, mencerminkan fungsinya dalam sistem kalender dan astrologi tradisional.
Karakter 申 (shēn) adalah karakter Han berjumlah lima goresan dengan radikal 田 (ladang), yang menunjukkan kaitannya dengan wilayah geografis atau administrasi. Meski bentuknya sederhana, karakter ini memiliki sejarah penggunaan khusus sebagai nama kuno untuk Shanghai, menggambarkan status kota tersebut sebagai pusat perdagangan dan pelabuhan penting sejak zaman Dinasti Song.
Dalam sistem kalender Tiongkok kuno, 申 juga merupakan salah satu dari dua belas cabang bumi (dizhi), mewakili jam antara pukul 3–5 sore dan tahun tertentu dalam siklus 12-tahunan. Namun, makna ini terpisah dari penggunaan toponimiknya untuk Shanghai—keduanya berbagi fonem tetapi tidak memiliki hubungan etimologis langsung.
Sebagai karakter HSK Level 4, 申 sering muncul dalam konteks sejarah, geografi, dan dokumen resmi. Pelajar perlu membedakannya dari karakter serupa seperti 由 atau 甲, terutama karena bentuknya mirip namun maknanya sangat spesifik: bukan sekadar ‘permohonan’ (seperti dalam 申请), melainkan identitas historis kota Shanghai yang masih digunakan dalam nama resmi seperti ‘Shen Cheng’ (Kota Shen).
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →