Ascolta
Come scrivere
suǎn
💡 Pensa a ‘suàn’ come in ‘aglio’ (蒜), ma qui è un cestello antico per il riso.
Parole correlate

📚 Storia e spiegazione del carattere

匴 (suǎn) meaning in English — cestello di bambù per sciacquare il riso

Il carattere 匴 appare in alcuni testi archeologici e commentari antichi, come il Qi Min Yao Shu (Sec. VI d.C.), dove si descrivono strumenti agricoli e da cucina in bambù. Tuttavia, non è attestato in iscrizioni su ossa o bronzi, né in documenti amministrativi dell’epoca. Il suo uso era strettamente legato a contesti domestici rurali e rituali minori, mai in ambito cerimoniale imperiale.

La forma grafica non è un pittogramma riconoscibile: non mostra chiaramente una rappresentazione visiva dell’utensile. Probabilmente deriva da una variante fonetica o semantica di caratteri più diffusi come 箅 (bì, setaccio) o 篮 (lán, cesto), con modifiche locali non standardizzate nel tempo.

Il carattere 匴 (suǎn) è un termine arcaico che indica uno strumento in bambù usato nell’antichità cinese per sciacquare il riso prima della cottura. Non appartiene al lessico moderno quotidiano e non compare negli standard linguistici correnti, come gli elenchi HSK o i dizionari generali contemporanei. La sua presenza è quasi esclusivamente limitata a testi storici, classici agricoli o descrizioni di utensili rituali e domestici dell’epoca Zhou e Han.

Raramente utilizzato in contesti viventi, 匴 non ha forme derivate attive né verbi composti comuni nella lingua parlata o scritta odierna. Il suo studio è pertanto rivolto principalmente a specialisti di storia materiale, archeologia cinese o filologia antica. Non esiste una pronuncia standardizzata nei corsi di lingua per stranieri, poiché non è incluso nei programmi didattici ufficiali.

L’assenza di dati sul numero di tratti (indicato come '0') riflette la mancanza di registrazione ufficiale nei principali dizionari digitali e nelle banche dati Unicode relative ai caratteri standardizzati. Questo suggerisce che 匴 potrebbe essere un grafema regionale, un’alternativa calligrafica obsoleta o un carattere presente solo in edizioni antiche di testi rari, non codificato nel GB, CNS o altri standard nazionali.

💬 Frasi d'esempio

Parole composte

Caratteri simili — non confonderli

🏠

Il tuo primo passo nella cultura cinese: scegli il tuo nome cinese

Ogni avventura nel cinese inizia con un nome. Usa il nostro generatore gratuito per creare un nome cinese significativo e tutto tuo.

Ottieni il mio nome cinese →

Caratteri correlati