胳
História e explicação do caractere
O caractere 胳 é usado quase exclusivamente em combinação com outros caracteres, especialmente em 胳膊 (gēbo), termo coloquial para ‘braço’ no norte da China. Historicamente, sua ocorrência em textos clássicos é escassa; tornou-se mais comum na língua moderna, especialmente em descrições físicas, literatura realista e linguagem médica informal. Não há registros de uso em inscrições de ossos oraculares ou bronze, indicando que surgiu tardiamente na evolução da escrita.
Sua forma atual não é pictográfica nem ideográfica direta: é um caráter fonético-semântico, com ⺼ indicando o domínio corporal e 可 sugerindo a pronúncia antiga próxima de *kʰa. A grafia moderna estabilizou-se durante a dinastia Ming-Qing, com padrões claros de traçado definidos nas fontes tipográficas Kangxi.
O caractere 胳 (gē) é um ideograma composto pelo radical ⺼ (‘carne’ ou ‘corpo’), que indica relação com partes do corpo, e pelo componente 可 (kě), que fornece a pista fonética. Ele pertence à categoria de caracteres formados por significado + som, muito comum na escrita chinesa. Sua estrutura reflete a função anatômica: localiza-se na região axilar, onde se conectam membros superiores ao tronco.
Embora não seja um dos caracteres mais frequentes no dia a dia, 胳 aparece principalmente em termos técnicos ou literários relacionados à anatomia ou movimento corporal. É raramente usado isoladamente; quase sempre ocorre em palavras compostas como 胳膊 (gēbo), que significa ‘braço’. Sua presença no HSK Nível 4 indica que é necessário para compreensão intermediária de textos descritivos ou médicos.
O radical ⺼, derivado da forma antiga de ‘carne’, aparece em muitos caracteres ligados ao corpo humano — como 脸 (rosto), 脚 (pé) e 肩 (ombro). Isso ajuda a agrupar semanticamente os caracteres, facilitando o aprendizado. O traço inicial vertical (丿) e a sequência de traços horizontais e curvos seguem uma ordem estrita, essencial para escrita correta e legibilidade.
Frases de exemplo
Palavras compostas
Caracteres similares — não os confunda
Seu primeiro passo na cultura chinesa: crie seu nome chinês
Toda jornada no chinês começa com um nome. Use nosso gerador gratuito para criar um nome chinês significativo e personalizado.
Criar meu nome chinês →