迷
História e explicação do caractere
No cotidiano chinês, 迷 é amplamente usado em expressões coloquiais como 迷路 (mílù, 'perder-se') e 迷恋 (mìliàn, 'apaixonar-se intensamente'). Também aparece em termos técnicos, como 网迷 (wǎngmí, 'viciado em internet'), refletindo preocupações sociais contemporâneas. Historicamente, já estava documentado nas dinastias Han e Tang em textos clássicos com sentido de 'desorientação espiritual' ou 'ilusão', especialmente em obras budistas e taoístas.
Sua forma é fonossêmica: a parte 米 representa o som (mí), enquanto 辶 indica movimento e direção — juntos, transmitem a ideia de 'alguém que se move sem rumo certo'. Não é um pictograma puro, mas um caractere fonético-semântico (xíngshēngzì), comum na escrita chinesa. A grafia atual é praticamente idêntica à da dinastia Qin (séc. III a.C.), com mínimas alterações estilísticas.
O caractere 迷 (mí) é um verbo e adjetivo comum na língua chinesa moderna, indicando estado de confusão mental, desorientação ou fascínio intenso. Ele pertence ao nível HSK 4, o que significa que é essencial para compreensão de textos intermediários, como notícias, conversas cotidianas e materiais culturais. Sua estrutura combina o radical 辶 (chuò), associado a movimento e deslocamento, com 米 (mǐ, 'arroz'), sugerindo originalmente alguém que se perdeu ao caminhar — uma metáfora visual para perder o rumo.
A pronúncia mí é única (não tem tons alternativos no uso padrão), o que facilita sua memorização. O caráter aparece frequentemente em contextos emocionais e cognitivos: desde 'ficar perdido num labirinto' até 'estar obcecado por algo'. É também usado em linguagem figurada, como em expressões sobre paixão ou dependência psicológica, ampliando seu alcance semântico além do mero sentido físico de desorientação.
Embora possa parecer simples, 迷 exige atenção à forma escrita: seus 9 traços seguem ordem estrita — início com 米 (6 traços), seguido pelo radical 辶 (3 traços: ponto, traço horizontal curvo, traço final alongado). Erros comuns incluem inverter a sequência ou negligenciar a curvatura do último traço de 辶. Dominar seu traçado ajuda a reconhecer variações em caligrafia manuscrita e a distinguir claramente de caracteres similares como 迷 (mí) e 迷 (não confundir com 迷, pois não há homógrafo; mas sim com 靡 ou 糜).
Frases de exemplo
Palavras compostas
Caracteres similares — não os confunda
Seu primeiro passo na cultura chinesa: crie seu nome chinês
Toda jornada no chinês começa com um nome. Use nosso gerador gratuito para criar um nome chinês significativo e personalizado.
Criar meu nome chinês →