Ouvir
Como escrever
Também pronunciado: zhé
HSK 5 Radical: 乙 1 traços
💡 Yǐ = 'Y' de 'segundo' — como 'Y' é a segunda letra do alfabeto latino!
Palavras relacionadas

📚 História e explicação do caractere

乙 (yǐ) meaning in English — segundo tronco celeste

No uso histórico, 乙 aparecia em inscrições oraculares da dinastia Shang (c. 1600–1046 a.C.) para identificar dias dentro do ciclo de 60 dias (combinação de 10 Troncos + 12 Ramos). Ainda hoje, é usado em calendários tradicionais, tabelas de previsão astrológica e em documentos formais chineses para indicar ordem secundária — por exemplo, 'Classe 乙' em listas de classificação institucional.

Sua forma original é uma estilização pictórica de uma planta jovem enroscando-se — símbolo de crescimento flexível. Arqueólogos confirmam que as versões mais antigas (oracle bone script) mostram uma curva suave com um pequeno gancho, evoluindo para a forma atual durante a dinastia Qin. Não é um ideograma abstrato, mas uma representação estilizada de vida vegetal em desenvolvimento.

O caractere 乙 (yǐ) é o segundo dos Dez Troncos Celestiais (十天干), um sistema antigo de ciclos usados na China para marcar anos, meses, dias e horas, combinado com os Doze Ramos Terrestres. Sua função principal é cronológica e astrológica, não lexical — ou seja, raramente aparece isoladamente com sentido próprio fora desse contexto calendárico.

Embora tecnicamente classificado como tendo apenas um traço, 乙 é graficamente composto por um único traço curvo descendente com leve gancho final, diferenciando-se claramente de caracteres lineares como 一 (yī). Sua simplicidade visual contrasta com sua carga simbólica: representa o 'elemento madeira' no ciclo Wu Xing e está associado à energia ascendente e flexível.

Não é um caractere de uso cotidiano em textos modernos, mas aparece em contextos especializados: horóscopos chineses, registros históricos, documentos oficiais antigos, nomes de era imperial e em designações hierárquicas (como 'classe B' em sistemas administrativos ou acadêmicos). Na linguagem contemporânea, é quase sempre encontrado em combinações fixas, nunca sozinho com valor semântico independente.

💬 Frases de exemplo

Palavras compostas

Caracteres similares — não os confunda

🏠

Seu primeiro passo na cultura chinesa: crie seu nome chinês

Toda jornada no chinês começa com um nome. Use nosso gerador gratuito para criar um nome chinês significativo e personalizado.

Criar meu nome chinês →

Caracteres relacionados