勿
História e explicação do caractere
No cotidiano chinês moderno, 勿 aparece predominantemente em avisos públicos ('勿靠近', 'Não se aproxime'), instruções técnicas ('勿拆', 'Não desmonte'), e frases institucionais ('勿扰', 'Não perturbe'). Também é frequente em títulos de livros, discursos oficiais e mensagens de alerta, onde transmite autoridade e urgência. Historicamente, está documentado em inscrições em ossos oraculares e textos da dinastia Zhou como marcador de proibição ritual ou legal.
Sua forma é uma evolução estilizada do pictograma antigo que representava uma lança com uma barra transversal indicando 'proibido'. A radical 勹 não é aqui uma mão, mas um contorno que simboliza contenção — o traço curvo envolve o ponto (丶), sugerindo uma ação impedida antes mesmo de começar.
O caractere 勿 (wù) é um adverbo de negação clássico, usado principalmente em linguagem formal, literária ou imperativa para expressar proibição ou advertência: 'não faça', 'não deve'. Sua função gramatical é preceder verbos, formando ordens diretas ou advertências solenes, comum em placas de aviso, textos legais e ensinamentos éticos tradicionais. Não é usado na fala cotidiana espontânea, sendo substituído por 不 (bù) em contextos informais.
Embora tenha apenas quatro traços, sua estrutura é altamente simbólica: a radical 勹 (bāo), que originalmente representava uma mão envolvendo algo, aqui funciona como um contorno que abrange e impede — reforçando semanticamente a ideia de 'não permitir'. O ponto final (丶) no interior sugere uma interrupção ou veto definitivo.
Em termos históricos, 勿 aparece já nos oráculos da dinastia Shang e nos textos clássicos como o *Analectos* de Confúcio, sempre com tom autoritário ou moralizante. Seu uso persiste em frases fixas como 勿忘 (wù wàng, 'não esqueça') e em slogans oficiais, mantendo uma carga de solenidade e gravidade rara entre partículas negativas chinesas.
Frases de exemplo
Palavras compostas
Caracteres similares — não os confunda
Seu primeiro passo na cultura chinesa: crie seu nome chinês
Toda jornada no chinês começa com um nome. Use nosso gerador gratuito para criar um nome chinês significativo e personalizado.
Criar meu nome chinês →