型
História e explicação do caractere
Historicamente, 型 aparece em inscrições antigas como um termo técnico ligado à metalurgia e à cerâmica, onde moldes de argila ou bronze eram fundamentais para a produção em série de objetos rituais e ferramentas. No período imperial, foi adotado em documentos administrativos para classificar tipos de impostos, moedas e até categorias de exames imperiais. Hoje, é comum em mídias, tecnologia e educação: 'smartphone de novo tipo', 'modelo de IA', 'tipo de personalidade'.
Sua forma escrita não é pictórica direta, mas uma composição fonético-semântica: 土 indica origem material (terra/argila), e a parte direita (originalmente 邢 ou 形) fornece pista sonora e associação com forma. A grafia atual resulta de simplificações ao longo dos séculos, mantendo a clareza funcional do conceito de 'modelo definido'.
O caractere 型 (xíng) é um ideograma composto que originalmente se referia a um molde físico usado na fundição de metais ou cerâmica, especialmente em contextos antigos como a dinastia Shang e Zhou. Sua estrutura combina o radical 土 (terra/solo), indicando material concreto, com o componente 刂 (faca/estilete), sugerindo a ação de esculpir ou definir uma forma precisa. Historicamente, era usado em inscrições em ossos oraculares e bronze para denotar padrões fixos ou modelos.
Na língua moderna, 型 evoluiu semanticamente para abranger tanto moldes físicos quanto categorias abstratas: tipo, modelo, formato ou padrão. É amplamente empregado em termos técnicos (como em tecnologia e engenharia), design industrial, ciências sociais e linguística. Por exemplo, 'tipo sanguíneo' (血型) ou 'modelo de negócios' (商业模式) dependem desse conceito de forma padronizada.
O radical 土 reforça sua ligação com materiais tangíveis — terra, argila, areia — usados na confecção de moldes reais, enquanto a parte direita (刂 + 井 ou variação gráfica) sugere corte preciso e delimitação espacial. Apesar de não ser um caractere frequente no HSK 1–4, seu uso é essencial no nível 5 por sua presença em vocabulário especializado e em expressões idiomáticas cotidianas, como 'novo tipo de...' ou 'modelo inovador'.
Frases de exemplo
Palavras compostas
Caracteres similares — não os confunda
Seu primeiro passo na cultura chinesa: crie seu nome chinês
Toda jornada no chinês começa com um nome. Use nosso gerador gratuito para criar um nome chinês significativo e personalizado.
Criar meu nome chinês →