夕
História e explicação do caractere
O caractere 夕 é amplamente usado em expressões cotidianas como 夕阳 (pôr do sol), 夕会 (reunião da tarde) e 夕食 (jantar), refletindo sua associação com o fim do dia. Na cultura chinesa, o crepúsculo carrega conotações poéticas e filosóficas — ligadas à reflexão, ao descanso e à transição entre atividades. Documentos históricos, como antologias poéticas da dinastia Song, empregam 夕 para evocar serenidade e passagem do tempo.
Sua forma é um pictograma claro: as duas marcas laterais representam os raios solares desaparecendo sob o horizonte, enquanto a linha superior curva simboliza o céu ao entardecer. Essa origem pictórica é confirmada por inscrições em ossos oraculares da dinastia Shang, onde 夕 já denotava o período vespertino.
O caractere 夕 (xī) é um pictograma antigo que representa o sol se pondo no horizonte, com sua forma simplificada evoluindo de inscrições oraculares e selos antigos. Ele pertence ao nível HSK 5, indicando uso mais avançado, frequentemente em contextos literários, poéticos ou em termos compostos. Embora tenha apenas três traços, sua simplicidade é enganosa: exige precisão na ordem de escrita — primeiro o traço horizontal curvo, depois o ponto à esquerda e, por fim, o ponto à direita.
Na gramática chinesa moderna, 夕 raramente aparece isoladamente; sua função principal é como componente semântico em palavras relacionadas ao crepúsculo, final de ciclo ou transição temporal. É comum em termos como 夕阳 (pôr do sol) e 夕会 (reunião vespertina), reforçando a ideia de encerramento suave do dia. Também aparece em nomes próprios e em expressões idiomáticas que evocam melancolia, reflexão ou saudade.
Sua radicação é autônoma — 夕 é tanto um caractere quanto uma raiz — e não deriva de outra forma mais complexa. Isso facilita o reconhecimento visual, mas exige atenção para não confundi-lo com caracteres similares, como 久 ou 多. O tom xī (primeiro tom) é estável e invariável, o que ajuda na pronúncia correta. Em textos clássicos, 夕 aparece em poemas da dinastia Tang para simbolizar a efemeridade e a beleza fugaz do tempo.
Frases de exemplo
Palavras compostas
Caracteres similares — não os confunda
Seu primeiro passo na cultura chinesa: crie seu nome chinês
Toda jornada no chinês começa com um nome. Use nosso gerador gratuito para criar um nome chinês significativo e personalizado.
Criar meu nome chinês →