昨
História e explicação do caractere
No cotidiano chinês, 昨 aparece quase sempre na forma composta 昨天 (zuótiān), usada diariamente em conversas informais, mensagens e relatos pessoais. É um marcador temporal indispensável em narrativas orais e escritas, presente em mídias sociais, notícias breves e até em legendas de vídeos. Documentos históricos da dinastia Han já registram formas derivadas do radical 日 ligadas ao tempo, embora a grafia atual de 昨 tenha se consolidado durante a dinastia Tang.
Sua forma é uma ideografia fonossêmica: 日 transmite o conceito de 'dia', enquanto 乍 fornece a pista sonora (zuó). Não é um pictograma direto, mas uma construção lógica baseada em significado + som. Em uso moderno, é raro vê-lo fora de combinações — sua presença solta é quase inexistente, exceto em contextos literários ou poéticos muito específicos.
O caractere 昨 (zuó) significa 'ontem' e pertence ao nível HSK 1, o que indica seu uso fundamental no aprendizado inicial do chinês. Ele é composto pelo radical 日 (rì), que representa 'sol' ou 'dia', combinado com o componente 乍 (zhà), que originalmente indicava 'repentinamente' ou 'de repente', mas aqui atua principalmente como indicador fonético. Sua estrutura é simples e simétrica, facilitando a memorização para iniciantes.
Em termos gramaticais, 昨 sempre aparece em combinação com outros caracteres para formar expressões temporais, nunca isoladamente. É usado quase exclusivamente em palavras compostas como 昨天 (zuótiān, 'ontem') ou 昨晚 (zuówǎn, 'ontem à noite'). Não funciona como verbo nem como adjetivo — sua função é estritamente adverbial ou substantiva, indicando um ponto específico no tempo passado imediato.
A pronúncia zuó é uma sílaba de terceiro tom (tom descendente–ascendente), exigindo atenção especial por ser diferente dos tons mais frequentes em palavras básicas. A escrita exige 9 traços, seguindo uma ordem fixa: primeiro o radical 日 (4 traços), depois o componente 乍 (5 traços). O equilíbrio visual entre os dois lados é essencial para uma grafia correta e legível, especialmente em caligrafia manuscrita.
Frases de exemplo
Palavras compostas
Caracteres similares — não os confunda
Seu primeiro passo na cultura chinesa: crie seu nome chinês
Toda jornada no chinês começa com um nome. Use nosso gerador gratuito para criar um nome chinês significativo e personalizado.
Criar meu nome chinês →