岛
História e explicação do caractere
No cotidiano chinês, 岛 aparece frequentemente em notícias sobre política territorial, turismo costeiro e conservação ambiental. É parte integrante de nomes próprios de ilhas reais, como 海南岛 (Hǎinán Dǎo, Ilha de Hainan), a maior ilha da China, e em expressões oficiais como 'zona econômica especial insular'. Historicamente, seu uso documentado remonta às dinastias Han e Tang, quando ilhas eram registradas em mapas administrativos e relatos de navegação.
Originariamente, 岛 era um pictograma estilizado representando uma montanha emergindo das águas — a forma antiga 島 destacava ainda mais essa ideia com o radical 山 e o componente 鸟 (pássaro), simbolizando distância e isolamento. Na versão simplificada moderna, o elemento 鸟 foi substituído por 又, mantendo a estrutura visual acessível sem perder a conotação de território circundado por água.
O caractere 岛 (dǎo) significa 'ilha' e pertence ao nível HSK 5, indicando que é usado com frequência em textos intermediários a avançados, especialmente em contextos geográficos, políticos ou ambientais. Sua estrutura combina o radical 山 (montanha), sugerindo elevação no meio do mar, e o componente 又 (outra mão), que originalmente servia como indicador fonético, embora hoje não reflita mais a pronúncia de forma direta.
A escrita com sete traços é relativamente simples, mas exige atenção à ordem correta: primeiro os traços do radical 山 (três traços), seguidos pelos quatro do lado direito. A forma atual é uma simplificação da grafia tradicional 島, mantendo a mesma raiz semântica e função léxica no mandarim moderno.
Embora seja um substantivo comum, 岛 também aparece em expressões idiomáticas e termos técnicos, como em disputas territoriais ('ilhas senkaku', referidas na China como 钓鱼岛 — Diàoyú Dǎo). Seu uso transcende a geografia literal, entrando em metáforas como 'ilha de tecnologia' (科技岛), indicando zonas especializadas ou isoladas funcionalmente.
Frases de exemplo
Palavras compostas
Caracteres similares — não os confunda
Seu primeiro passo na cultura chinesa: crie seu nome chinês
Toda jornada no chinês começa com um nome. Use nosso gerador gratuito para criar um nome chinês significativo e personalizado.
Criar meu nome chinês →