猴
História e explicação do caractere
O caractere 猴 é amplamente usado no calendário zodiacal chinês, onde o Ano do Macaco ocorre a cada 12 anos — a última edição foi em 2016, e a próxima será em 2028. Também aparece em provérbios como '猴年马月' (ano do macaco e mês do cavalo), expressão irônica para indicar um tempo indefinido ou improvável. Historicamente, macacos são símbolos de inteligência e travessura na literatura clássica, como em 'A Jornada ao Oeste', cujo protagonista é o Rei Macaco (Sun Wukong).
Sua forma atual deriva da escrita selo antiga, onde já se observava a combinação do radical 犭 com o fonético 侯. Não é um pictograma direto, mas sim um ideograma fonético-semântico. Hoje, é usado rotineiramente em mídias, educação e design cultural — por exemplo, em mascotes oficiais de eventos esportivos chineses durante anos do macaco.
O caractere 猴 (hóu) é um ideograma composto, classificado no nível HSK 5, indicando que seu uso é frequente em textos intermediários e avançados. Ele pertence ao radical 犭 (cão), que geralmente está associado a animais, especialmente mamíferos terrestres. Apesar do radical sugerir uma ligação com cães, ele evoluiu para abranger diversos mamíferos, incluindo macacos, por semelhança funcional ou taxonômica na antiga classificação chinesa.
A estrutura do caractere contém 12 traços: três iniciais do radical 犭 (pontos e traço curvo), seguidos por oito traços no componente direito (侯), que originalmente significava 'marquês' mas aqui serve apenas como fonético. Essa combinação de radical semântico e componente fonético é típica dos caracteres chineses modernos, facilitando tanto a leitura quanto a categorização.
O som hóu é tonal — tom 2 (ascendente) — e deve ser pronunciado com clareza para evitar confusão com homônimos como 'hou' (após) ou 'hǒu' (gritar). Na fala cotidiana, 猴 aparece não só em termos zoológicos, mas também em expressões idiomáticas e metáforas culturais, como 'monkey year' (ano do macaco) no zodíaco chinês, reforçando sua relevância linguística e simbólica.
Frases de exemplo
Palavras compostas
Caracteres similares — não os confunda
Seu primeiro passo na cultura chinesa: crie seu nome chinês
Toda jornada no chinês começa com um nome. Use nosso gerador gratuito para criar um nome chinês significativo e personalizado.
Criar meu nome chinês →