粮
História e explicação do caractere
No cotidiano chinês, 粮 é um termo fundamental em discussões sobre segurança alimentar, política agrícola e logística de suprimentos. Expressões como 粮食安全 (liángshí ānquán, 'segurança alimentar') são frequentes em mídias oficiais e discursos do governo. Historicamente, desde a dinastia Han, o controle dos estoques de grãos era responsabilidade direta do Estado, e documentos administrativos antigos já registravam termos como 军粮 (jūnliáng, 'rações militares'), evidenciando seu papel estratégico.
O caractere 粮 é uma forma simplificada derivada do antigo 糧, com origem na escrita selo. Não é um pictograma, mas um ideograma fonético-compósito: 米 indica o significado (grãos) e 良 fornece a pista sonora. Sua forma atual foi padronizada na reforma de simplificação de 1956, mantendo a estrutura lógica original.
O caractere 粮 (liáng) é um substantivo que designa grãos comestíveis em geral — arroz, trigo, milho, cevada e outros cereais usados como alimento básico. Ele pertence ao radical 米 (mǐ), que significa 'arroz' ou 'grão', indicando claramente sua relação com produtos agrícolas essenciais. Sua estrutura combina o radical à esquerda com o componente fonético 良 (liáng) à direita, sugerindo tanto a pronúncia quanto uma conotação implícita de 'bom' ou 'adequado', reforçando seu valor nutricional e social.
Na língua chinesa moderna, 粮 aparece quase exclusivamente em palavras compostas, raramente usado isoladamente. É um termo formal e institucional, comum em contextos governamentais, logísticos e agrícolas — por exemplo, em políticas de segurança alimentar ou no gerenciamento de estoques. Sua presença em documentos oficiais reflete a importância histórica dos grãos como pilar da economia e da estabilidade social na China.
O caráter possui 13 traços, escritos na ordem tradicional: primeiro o radical 米 (8 traços), seguido pelo componente 良 (5 traços). A ordem correta é crucial para legibilidade e reconhecimento, especialmente em exames HSK Nível 5, onde a precisão ortográfica é avaliada. Estudantes devem praticar a sequência com atenção à posição relativa dos traços horizontais e verticais, pois pequenas variações podem confundir com caracteres semelhantes, como 粱 ou 粮.
Frases de exemplo
Palavras compostas
Caracteres similares — não os confunda
Seu primeiro passo na cultura chinesa: crie seu nome chinês
Toda jornada no chinês começa com um nome. Use nosso gerador gratuito para criar um nome chinês significativo e personalizado.
Criar meu nome chinês →