豆
História e explicação do caractere
O caractere 豆 é amplamente usado em nomes de alimentos tradicionais (como 豆浆 dòujiāng, 'leite de soja') e em termos técnicos agrícolas. Documentos da dinastia Zhou já mencionavam o cultivo de 豆 como parte da tríade alimentar com arroz e trigo. Na linguagem cotidiana, aparece em expressões como '吃豆子' (comer feijão), frequentemente usada literalmente, mas também em metáforas leves como '豆蔻年华' (idade florida da juventude), referindo-se à delicadeza do grão.
Sua forma original nas inscrições em ossos oraculares (c. 1200 a.C.) é um pictograma claro: um vaso com tampa e grãos visíveis dentro — uma representação direta do recipiente ritual para oferecer leguminosas. Essa origem pictórica foi gradualmente estilizada até a forma atual, mantendo, porém, a ideia central de 'vaso + conteúdo comestível'.
O caractere 豆 (dòu) é um radical e um caractere independente que representa leguminosas em geral — feijões, grãos-de-bico, ervilhas, soja e outros. Historicamente, era um pictograma que imitava um vaso ritual antigo usado para servir grãos, mas evoluiu semanticamente para designar o próprio alimento. É um dos caracteres mais antigos com uso contínuo na escrita chinesa, aparecendo já nas inscrições em ossos oraculares da dinastia Shang.
Na gramática moderna, 豆 funciona principalmente como substantivo, mas também aparece em expressões idiomáticas e compostos com sentido figurado, como em 豆腐 (dòufu, 'tofu'), onde mantém a raiz semântica de 'produto derivado de leguminosa'. Sua pronúncia dòu tem tom quarto, exigindo entonação descendente clara para ser compreendida corretamente.
O caráter é essencial no vocabulário culinário e agrícola chinês, refletindo a importância histórica das leguminosas na dieta e na rotação de culturas. Embora simples (7 traços), sua estrutura vertical com base larga simboliza estabilidade — coerente com seu papel como alimento básico. No HSK 5, aparece em contextos mais avançados, como discussões sobre nutrição, sustentabilidade agrícola ou processamento de alimentos.
Frases de exemplo
Palavras compostas
Caracteres similares — não os confunda
Seu primeiro passo na cultura chinesa: crie seu nome chinês
Toda jornada no chinês começa com um nome. Use nosso gerador gratuito para criar um nome chinês significativo e personalizado.
Criar meu nome chinês →