逻
História e explicação do caractere
No cotidiano chinês, 逻 aparece quase exclusivamente em expressões institucionais: polícia realiza 巡逻 (patrulhamento), guardas fazem 岗哨巡逻 (ronda em postos de vigilância), e forças armadas conduzem 边境巡逻 (patrulhamento de fronteira). Documentos oficiais desde a Dinastia Qing registram termos similares, embora a forma atual tenha se consolidado no século XX com a padronização do vocabulário administrativo.
A forma escrita é semanticamente transparente: o radical 辶 ('andar') + 罗 ('rede', aqui funcionando como suporte fonético) sugere 'andar em rede' — isto é, percorrer sistematicamente uma área. Não é um pictograma antigo, mas um caráter criado na era da escrita selo (selo pequeno), com evolução clara até a forma regular moderna.
O caractere 逻 (luó) pertence ao radical 辶 (chuò), que indica movimento ou deslocamento, frequentemente associado a ações como andar, circular ou percorrer. Sua estrutura combina o componente fonético 罗 (luó), que também fornece a pronúncia, com o radical de movimento à esquerda — uma organização típica de caracteres semântico-fonéticos. Esse arranjo reflete sua natureza funcional: não é um verbo estático, mas uma ação dinâmica de vigilância em trânsito.
Na língua chinesa moderna, 逻 é quase sempre usado em combinação com outros caracteres, raramente isolado. Seu uso mais comum ocorre em palavras como 巡逻 (xúnluó), significando 'patrulhamento' ou 'ronda', especialmente no contexto de segurança pública, defesa militar ou vigilância urbana. É um termo técnico e formal, ausente em linguagem coloquial casual.
O caractere aparece em documentos oficiais, manuais de segurança, noticiários e legislação relacionada à ordem pública. Sua inclusão no HSK Nível 5 indica que é necessário para compreensão de textos intermediários-avançados, especialmente em temas de administração, direito e relações sociais. A escrita exige atenção à ordem dos traços: o radical 辶 deve ser escrito por último, seguindo regras tradicionais de composição caligráfica.
Frases de exemplo
Palavras compostas
Caracteres similares — não os confunda
Seu primeiro passo na cultura chinesa: crie seu nome chinês
Toda jornada no chinês começa com um nome. Use nosso gerador gratuito para criar um nome chinês significativo e personalizado.
Criar meu nome chinês →