齿
História e explicação do caractere
No cotidiano chinês, 齿 aparece principalmente em termos técnicos (ex.: 齿轮 'engrenagem') e em expressões fixas com carga cultural, como 马齿徒增 ('os dentes do cavalo aumentam inutilmente'), metáfora para o passar do tempo sem progresso. Historicamente, foi usado em textos clássicos para indicar idade (年齿), pois, na antiguidade, a contagem da idade era associada ao crescimento e desgaste dos dentes. Também ocorre em nomes de doenças bucais e em terminologia odontológica moderna.
A forma atual de 齿 é uma evolução direta de um pictograma da escrita oracular (jiǎgǔwén): mostrava claramente duas fileiras de dentes superpostas. Nas versões da dinastia Zhou e Qin, a representação foi estilizada, mas manteve a ideia de múltiplos dentes alinhados — característica preservada até hoje, tornando-o um dos caracteres mais fiéis à sua origem visual.
O caractere 齿 (chǐ) é um radical autônomo e também um caractere independente, significando literalmente 'dente'. Ele pertence ao nível HSK 5, indicando que é usado em vocabulário mais avançado, especialmente em termos médicos, linguísticos ou figurados. Sua estrutura é única: não é composto por outros radicais menores, mas sim um pictograma antigo que representava dentes alinhados na arcada — ainda visível na forma atual, com os três 'dentes' superiores e a base que sugere a gengiva ou mandíbula.
Embora tenha apenas oito traços, sua escrita exige precisão na ordem: começa com o traço horizontal superior, seguido pelos três picos verticais (simbolizando os dentes), depois os dois traços horizontais centrais e finaliza com os dois traços finais que fecham a base. É um dos poucos caracteres que serve tanto como radical quanto como caractere completo — aparecendo em palavras como 齿轮 (engrenagem) e 年齿 (idade, literalmente 'anos-dentes', expressão clássica).
Na língua chinesa moderna, 齿 raramente aparece sozinho em textos cotidianos, mas é fundamental em compostos técnicos e literários. Seu uso em expressões idiomáticas revela uma visão cultural antiga: dentes eram símbolo de força, longevidade e até status social (como em 齿德 (virtude e idade), referindo-se à sabedoria acumulada com os anos). Dominar seu traçado e seus derivados ajuda a compreender melhor a formação léxica do chinês.
Frases de exemplo
Palavras compostas
Caracteres similares — não os confunda
Seu primeiro passo na cultura chinesa: crie seu nome chinês
Toda jornada no chinês começa com um nome. Use nosso gerador gratuito para criar um nome chinês significativo e personalizado.
Criar meu nome chinês →