唆
História e explicação do caractere
O caractere 唆 é usado predominantemente em registros formais desde a dinastia Ming, aparecendo em documentos legais e crônicas históricas para descrever ações de manipulação política ou social. Na linguagem moderna, ocorre com frequência em reportagens sobre crimes organizados, corrupção ou desinformação, especialmente em expressões como 唆使 (incitar alguém a agir) e 唆摆 (manipular secretamente). Não consta em provérbios populares nem em linguagem coloquial, refletindo seu caráter técnico e crítico.
Sua forma escrita é fonossemântica: o radical 口 (boca) indica relação com a fala, enquanto 索 (suǒ) serve como componente fonético (embora a pronúncia tenha divergido levemente ao longo do tempo). Historicamente, não é um pictograma nem ideograma primitivo, mas sim uma criação posterior da escrita selada, consolidada durante a dinastia Han. A grafia atual mantém fidelidade à estrutura clássica, sem alterações significativas desde o século X.
O caractere 唆 (suō) é um verbo de uso formal e literário que indica a ação de incitar ou instigar alguém a agir, geralmente com conotação negativa — como provocar conflitos, desencadear comportamentos imprudentes ou estimular atos ilícitos. Ele pertence ao nível HSK 6, o mais avançado, pois aparece principalmente em textos jornalísticos, jurídicos e literários, raramente em conversação cotidiana. Sua estrutura combina o radical 口 (boca), indicando ligação com a fala, e o componente 索 (suǒ), que originalmente significava 'corda' ou 'procurar', sugerindo aqui uma ideia de 'puxar' ou 'atrair' alguém para uma ação.
Embora não seja um verbo de alta frequência, 唆 carrega peso semântico importante: implica intenção deliberada, influência oculta e responsabilidade moral do instigador. Em contextos legais chineses, por exemplo, usar 唆 pode indicar participação indireta em um crime — como ‘incitar à violência’ ou ‘instigar à corrupção’. Seu uso exige precisão, pois confundir com verbos neutros como 鼓励 (encorajar) ou sugerir (建议) altera completamente o julgamento ético da ação descrita.
A pronúncia suō segue o tom 1 (alto e plano), o que reforça sua natureza assertiva e enfática. A grafia exige atenção aos 10 traços: quatro no radical 口 (desenhado primeiro), seguidos por seis no componente direito 索 — com destaque para os dois traços horizontais curtos no topo e o traço final descendente longo. Erros comuns incluem confundir o último traço com o de 索 em outras palavras, ou omitir o pequeno gancho no início do componente direito.
Frases de exemplo
Palavras compostas
Caracteres similares — não os confunda
Seu primeiro passo na cultura chinesa: crie seu nome chinês
Toda jornada no chinês começa com um nome. Use nosso gerador gratuito para criar um nome chinês significativo e personalizado.
Criar meu nome chinês →