嘲
História e explicação do caractere
O caractere 嘲 é amplamente usado em meios de comunicação chineses para criticar comportamentos públicos considerados indignos ou hipócritas, especialmente em editoriais e colunas de opinião. Expressões como 嘲笑 (cháo xiào, 'rir-se de') e 嘲讽 (cháo fěng, 'satirizar') são comuns em debates sobre ética, política e cultura. Documentos históricos da dinastia Qing já registram seu uso em crônicas satíricas, e no século XX foi empregado por escritores como Lu Xun para expor a alienação social.
Sua forma não é pictográfica nem ideográfica direta, mas segue o modelo fonossêmico: 口 indica que a ação envolve fala, enquanto 招 fornece a pinyin aproximada (cháo) e, historicamente, reforça a ideia de 'atrair atenção de forma negativa'. Não há evidência de uso como pictograma antigo; sua origem é claramente derivada de sistemas de escrita fonética desenvolvidos durante as dinastias Zhou e Han.
O caractere 嘲 (cháo) pertence ao nível HSK 6, indicando seu uso avançado e frequente em contextos formais, literários ou críticos. Ele expressa a ação de ridicularizar alguém intencionalmente, com conotação negativa e muitas vezes envolvendo ironia, sarcasmo ou zombaria pública. Sua estrutura combina o radical 口 (boca), que sugere expressão oral, com o componente 招 (zhāo), que aqui atua principalmente como indicador fonético, embora também carregue uma leve associação com 'atrair atenção' — reforçando a ideia de expor alguém ao ridículo.
Embora não seja um verbo de uso cotidiano em conversas informais (onde se preferem termos como 笑话 ou 讽刺), 嘲 aparece com destaque em textos jornalísticos, ensaios sociais e obras literárias para denotar crítica mordaz ou desrespeito velado. Seu tom é mais contundente do que palavras como ‘brincar’ ou ‘zoar’, implicando uma intenção clara de humilhar ou deslegitimar.
A pronúncia cháo exige atenção: é o tom 2 (ascendente), facilmente confundido com chǎo (tom 3) ou chào (tom 4). Na escrita, os 15 traços seguem uma ordem específica — início com o radical 口 à esquerda, seguido pela parte direita 招, cuja sequência inclui traços horizontais, verticais e diagonais finais. Dominar sua grafia ajuda a reconhecer padrões em compostos como 嘲笑 e 嘲讽, fundamentais para compreensão de discurso crítico em chinês.
Frases de exemplo
Palavras compostas
Caracteres similares — não os confunda
Seu primeiro passo na cultura chinesa: crie seu nome chinês
Toda jornada no chinês começa com um nome. Use nosso gerador gratuito para criar um nome chinês significativo e personalizado.
Criar meu nome chinês →